Translations for „bate“ in the Spanish » Chinese Dictionary

bate N m

bate

(棒球的)球棒 (bàngqiú de) qiúbàng

bate

(板球的)球板 (bǎnqiú de) qiúbǎn

I . batir VB trans

1. batir:

batir

敲 qiāo , 打 dǎ

batir

冲击 chōngjī

2. batir:

batir

摧毁 cuīhuǐ

batir

推倒 tuīdǎo

3. batir:

batir

拆除(帐篷等) chāichú(zhàngpeng děng)

4. batir:

batir

振(翼) zhèn(yì)

batir

摇动 yáodòng

5. batir:

batir

搅动 jiǎodòng

6. batir:

batir

搜寻 sōuxún , 搜索 sōusuǒ

7. batir:

batir

铸造(硬币) zhùzào(yìngbì)

8. batir:

batir

击败 jībài , 战胜 zhànshèng

9. batir:

batir

打破 dǎpò , 刷新(记录等) shuāxīn(jìlù děng)

10. batir:

batir

敲薄 qiāobáo , 锤平(金属) chuípíng(jīnshǔ)

II . batir VB refl

batir

格斗 gédòu , 战斗 zhàndòu

batir el record

打破记录 dǎpò jìlù

batirse el cobre

苦干 kǔgàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Veo que me describe muy bien... solo falto cuarto bate, novio de la madrina, trovador aficionado (y maloso) y en dieta permanente.

segundacita.blogspot.com

Y hoy, después de 30 años, bate otro record con su auto.

autoblog.com.ar

A su cabeza, cada tanto, no le vendría nada mal el golpe certero de un bate de béisbol.

ilcorvino.blogspot.com

Pasamos del bate de béisbol más valioso a una de las tarjetas de béisbol de mayor valor en el mundo.

marcianosmx.com

El primero de éstos tiene mejores números al bate: su promedio de por vida es de.

beisbol007.blogia.com

Además de su maestría con el bate, era una chica que sabía cómo saludar a alguien desde la tercera base.

www.lamaquinadeltiempo.com

Como mencioné, estamos hablando de un primer abridor y dos bates en la parte gruesa del lineup con 35 años o más.

beisbol007.blogia.com

Un bate quebrao es, por definición y metafóricamente hablando, lo opuesto a un cuarto bate.

decualquiervaina.blogspot.com

Eso ocurre cuando se bate a duelo con sable o espada, porque un tajo es suficiente para parar el asunto.

pircasytrincheras.blogspot.com

Jugué en las tres posiciones (segunda, tercera base y el shortstop) y creo que lo hice bien, además respondí con el bate.

beisbol.about.com