Translations for „calla“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . callar VB intr

1. callar:

callar

不作声 bù zuòshēng , 沉默 chénmò

2. callar:

callar

停止 tíngzhǐ

II . callar VB trans

callar

不说 bù shuō , 瞒着 mánzhe

¡calla!

啊呀!(表示惊奇) āyā(biǎoshì jīngqí)

quien calla otor­ga

沉默即同意 chénmò jí tóngyì

Usage examples with calla

¡calla!

啊呀!(表示惊奇) āyā(biǎoshì jīngqí)

quien calla otor­ga

沉默即同意 chénmò jí tóngyì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En la nunciatura se acumulan evidencias, pero también se calla.

www.elortiba.org

En la primera etapa el escuchante calla (lima aguamarina) mientras que la persona que tiene el desafío (línea amarilla) habla.

www.revistafuturos.info

En ese estado atmosférico, si hay una crisis que se orea en protesta y otra que se calla, hay también una crisis que se canta.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

En materia de corrupción este modelo ha convertido en irrefutable el viejo apotegma que dice el que calla, otorga.

www.agrositio.com

Hay una poesía que protesta y aunque la tilden de panfletaria, le pertenece al pueblo, porque no calla y se vuelve abrazo.

cultural.argenpress.info

No me aguantte mas y quise calla a esta multitud.

www.malaspalabras.com

Llamamos a los que nadie llama, convocamos la palabra de los que hoy el gobierno calla y amedrenta con palos, discursos y falsas promesas.

filatina.wordpress.com

Si se calla el cantor, calla la vida.

www.teldeenfiestas.com

El niño aprende a callarse y se calla toda la vida.

docenteslibresmdq.com

Un derecho que calla, un derecho que no se pronuncia cuando se mancilla la libertad, es un derecho que deja de existir.

www.uba.ar