Translations for „captar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

captar VB trans

1. captar:

captar

赢得 yíngdé , 博得 bódé

2. captar:

captar

吸引 xīyǐn

3. captar:

captar

收听 shōutīng

captar

接收 jiēshōu

4. captar:

captar

汇集(水流) huìjí(shuǐliú)

5. captar:

captar

领会 lǐnghuì

Usage examples with captar

captar la onda

知晓 zhīxiǎo , 理解(暗示) lǐjiě(ànshì)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Tengan en cuenta que estos mensajes no siempre son captados por nuestra mente consciente y siempre son captados por nuestra mente subconsciente.

fabiangarella.wordpress.com

Luego, es fundamental que utilicemos filtros, los cuales pueden reducirse a una rejilla sobre el recipiente que capte el agua.

www.tuverde.com

Saben captar la monstruosidad que subyace en mí, ven ahí un valor.

www.pagina12.com.ar

Percibimos que no están captando exactamente lo que queremos trasmitirá.

www.comunicarigualdad.com.ar

Por ejemplo, nuestros ojos captan la luz a través de la pupila, en el centro del ojo.

pagciencia.quimica.unlp.edu.ar

Intentar captar ese ahorro minorista a través de canales que antes no se utilizaban.

tiempo.infonews.com

Esta nota intenta reflexionar pensando en lo que viene: un escenario de crisis que intentará ser captado por el poder.

www.infiernorojo.com

Parece mentira que entre ellos no se entiendan, y no capten a la primera las intenciones de otros...

www.classyandfabulous.com.ar

Considera esencial que el traductor capte no sólo la manera de hablar, sino también los modos de vida de los integrantes de una comunidad.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

Su encarnación, de hecho, hace que la fe no nos separe de la realidad, sino que nos permite captar su significado más profundo.

www.lumenfidei.com.ar