Translations for „chapuza“ in the Spanish » Chinese Dictionary

chapuza N f

1. chapuza:

chapuza

粗制滥造的东西 cū zhì làn zào de dōngxi

2. chapuza:

chapuza

(业余的)零碎活 (yèyú de) língsuìhuó

chapuzar VB trans

chapuzar

把(某人)连头按入水中 bǎ(mǒurén) lián tóu ànrù shuǐzhōng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Algo que los expertos consideran una absoluta chapuza, puesto que no aclara para nada la situación de las entidades.

www.preparemonosparaelcambio.com

Al ser la primera me están surgiendo varias chapuzas por errores de cálculo, pero bueno... las viciadas se producen igualmente...

retrobytesproductions.blogspot.com

Pero lo hicieron mejor que la chapuza de los cables.

tapera.info

Este nuevo plan de pago es una chapuza, que va a estrangular aún más a los ayuntamientos y terminará por enterrar los, ha asegurado.

henaresaldia.com

Lo tienen todos los mamíferos y es una chapuza tal que sobrecoge cuando se sabe cómo es.

www.historiasdelaciencia.com

Fue un poco chapuza ver al grupo interpretar unos temas mientras un backliner probaba micros y demás.

www.duczen.com

Los malos trabajadores culpan a las herramientas de sus propias chapuzas.

www.elartedepresentar.com

Que, al margen de cuestiones técnicas (chapuza de las gordas), no engaña a nadie.

www.lacasadeloshorrores.com

Ayudando en las tareas de cultivo de tabaco y en cualquier chapuza que generase ingresos a la familia.

duendevisual.wordpress.com

Lo que ocurre es que ese talento se diluye entre ambición y chapuza de las productoras.

frikisreconocidos.com