Translations for „contemplar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

contemplar VB trans

1. contemplar:

contemplar

注视 zhùshì

contemplar

观赏 guānshǎng

2. contemplar:

contemplar

考虑 kǎolǜ

3. contemplar:

contemplar

取悦 qǔyuè , 讨好 tǎohǎo

4. contemplar REL:

contemplar

静修 jìngxiū

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Para evitar pagar costos políticos con cada aumento, decidió establecer un único sistema que contemplara la evolución de los precios.

diarioalfil.com.ar

Horas escuchando tanta música sin caras, cuerpos ni instrumentos: tal vez así estuviese contemplando la pintura la humanidad contemporánea.

lalectoraprovisoria.wordpress.com

Ese es mi deseo, que veáis mi creación, que toméis conciencia de lo maravilloso que sois vosotros mismos al poder contemplarme.

www.grupodealmas.com.ar

Ambas propuestas debían ser únicas, y contemplar la incorporación de arte local, y ser en sí mismas, obras de arte (palabras del mandante).

90mas10.com

Simplemente no contemplaban la posibilidad de que hubiera sido secuestrado.

www.revistaanfibia.com

Gobernar es contemplar los interes de una parte en detrimento de las aspiracione de otro sector.

vidabinaria.blogspot.com

Tenia ganas de decir muchas cosas, y también tenia ganas de callar y contemplar ese momento...

cqndp.fullblog.com.ar

Y añadió que también contempla los equipos que tienen reparando, que son los que hacen incrementar la producción en los pozos viejos.

www.elextremosur.com

Y seducido por la teatralidad del espectáculo, se contemplaba en un imaginario espejo, estremecido y airado.

biblioteca.derechoaleer.org

Estas convocatorias no contemplan la presentación retroactiva de pasajes y / o inscripción a congresos?

secyt.presi.unlp.edu.ar