Translations for „contrabalancear“ in the Spanish » Chinese Dictionary

contrabalancear VB trans

1. contrabalancear:

contrabalancear

使平衡 shǐ pínghéng

2. contrabalancear:

contrabalancear

弥补 míbǔ

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Los dos pesos son exactamente iguales y se contrabalancean, de tal forma que la balanza queda en posición horizontal.

www.joseacontreras.net

Care, en su momento, tenía solamente una línea, autoelevadores contrabalanceados eléctricos.

www.webpicking.com

Tiene dos secciones contrabalanceadas: activo y pasivo, y patrimonio de los accionistas.

www.eumed.net

La izquierda no ha dado ninguna pelea para contrabalancear eso.

www.caplsur.org

El donatario no se enriquece porque la entrada del emolumento se contrabalancea con el crédito que asume.

www.scielo.cl

Cuando estas últimas no están sometidas a otro control, nada puede contrabalancear su influencia, y por consiguiente, usurpan el lugar de los hechos y constituyen la materia de la ciencia.

www.sociologando.org.ve

En todo ser normal, la pulsión de vida es fuerte, lo bastante para contrabalancear la pulsión de muerte, pero en el final, ésta resulta más fuerte.

www.revistainterrogant.org

Este problema debe ser pensado en su conjunto, para promover las culturas locales, contrabalancear los monopolios y destrozar la dominación de un puñado de agencias internacionales.

www.observatoriodelacrisis.org

Pero, al par de los sentimientos es necesario contrabalancear nuestras grandes desventajas con la racionalidad, la autenticidad, la cientificidad, la disciplina y el rigor de nuestro proyecto, radicalmente humano.

vinculando.org

También en la primera parte del parlamento se contrabalancean las expresiones hijo de mi flecha con hijo de mi escudo y masa yaqui con hacha yaqui, etc.

histounahblog.wordpress.com