Translations for „contrario“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . contrario (-ria) ADJ

1. contrario:

contrario (-ria)

对立的 duìlì de , 相反的 xiāngfǎn de

2. contrario:

contrario (-ria)

有害的 yǒuhài de , 违背…的 wéibèi…de

3. contrario:

contrario (-ria)

反对的 fǎnduì de

II . contrario (-ria) N m (f)

1. contrario:

contrario (-ria)

对手 duìshǒu , 敌手 díshǒu

2. contrario:

contrario (-ria)

对方 duìfāng

Phrases:

al contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

al contrario

而是 érshì

de lo contrario

否则 fǒuzé , 不然的话 bùrán de huà

llevar la contrarioa a

与…作对 yǔ…zuòduì

llevar la contrarioa a

顶嘴 dǐngzuǐ

por el contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

por el contrario

而是 érshì

contrariar VB trans

1. contrariar:

contrariar

妨碍 fáng'ài

contrariar

反对…的心愿 fǎnduì…de xīnyuàn

2. contrariar:

contrariar

使不快 shǐ bùkuài , 使恼火 shǐ nǎohuǒ

Usage examples with contrario

al contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

de lo contrario

否则 fǒuzé , 不然的话 bùrán de huà

por el contrario

正相反 zhèngxiāngfǎn

todo lo contrario

完全相反 wánquán xiāngfǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No escapamos a las contradicciones por más que no las detectemos en nosotros mismos (de lo contrario es de creer que las rectificaríamos).

www.libertadyprogresonline.org

Por el contrario, es una invitación a los sentidos, en el que los sabores de la tierra tienen mucho que ver.

www.portalolivicola.com

Se trata, contrario a lo que puede parecer a simple vista, de una medida de longitud y no de tiempo.

www.noticiasdelcosmos.com

Gabriel, ese que vos describís seríal caso contrario.

artepolitica.com

Ninguno de estos eventos modificó las formas de dominio interno, fue justo lo contrario.

elclubdelapluma.bligoo.com.ar

Pero un nuevo informe indica todo lo contrario: la piratería podría estar de hecho estimulando las ventas.

www.kwobit.com

Más bien al contrario, me da más confianza hablar, debatir, conversar y entreteniendo.

hombresderadio.blogspot.com

Probablemente si le preguntaban, el seguía creyendo lo mismo y predicando lo mismo, pero con su ejemplo estaba haciendo lo contrario.

cvclavoz.com

Francisco volvió a mostrarse contrario a la ordenación de mujeres, declarando que esa puerta está cerrada, y profundizó su visión.

www.radiocadenanoa.com.ar

Todo lo contrario, tratamos de alentar toda la participación política, sean de nuestro partido u opositores, sostuvo.

www.eldiadeescobar.com.ar