Translations for „distanciar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . distanciar VB trans

1. distanciar:

distanciar

使疏远 shǐ shūyuǎn

2. distanciar:

distanciar

把…抛在后面 bǎ…pāo zài hòumiɑn

II . distanciar VB refl

1. distanciar:

distanciar

不再有联系 bù zài yǒu liánxì

2. distanciar:

distanciar

疏远 shūyuǎn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No obstante, los abordajes de análisis suelen distanciarnos.

www.elambidiestro.com

A una distancia aproximada de 450 kilómetros de la capital provincial.

www.wgamers.net

Para ello hace falta un recorrido de maduración psicológica y que pueda distanciarse de su subjetividad.

www.revistadepsicomotricidad.com

Severo escrutador de la naturaleza humana y divina, su cuño aristocrático le distanció de sus compatriotas, que merecieron duros reproches de él.

cultural.argenpress.info

Nos fuimos distanciando por grupos de acuerdo a la velocidad de cada uno.

www.psicomundo.com

Negando el mundo me autonomizo, es decir: distanciándome de él, me liberó de él.

tallerlaotra.blogspot.com

Nada de trabajo en si, pero como siempre trabajando a la distancia.

www.sirchandler.com.ar

Quizás se distancie de los instrumentos tomados por dicha teología del marxismo para luchar contra la injusticia social.

rogeliodelgado.com

Las diferencias respecto a sus avances en materia psicológica tiñeron de gris las cartas y los distanciaron.

www.elacorazado.com

Las siguientes veces que nos vimos, había retornado a su anterior trato para con mí, distancia amistosa.

henaescorts.fullblog.com.ar