Translations for „dormida“ in the Spanish » Chinese Dictionary

dormida N f

1. dormida:

dormida

打盹 dǎdǔn , 小睡 xiǎoshuì

2. dormida:

dormida

(蚕)的休眠 (cán)de xiūmián

3. dormida LatAm:

dormida

过夜的地方 guòyè de dìfɑng

dormido (-da) ADJ

1. dormido:

dormido (-da)

睡着的 shuìzháo de

2. dormido:

dormido (-da)

麻木的 mámù de

I . dormir VB intr

1. dormir:

dormir

睡 shuì , 睡觉 shuìjiào

2. dormir:

dormir

过夜 guòyè

3. dormir:

dormir

休眠 xiūmián

4. dormir:

dormir

(事情)被遗忘 (shìqing)bèi yíwàng

5. dormir:

dormir

和异性睡觉 hé yìxìng shuìjiào

II . dormir VB trans

1. dormir:

dormir

使入睡 shǐ rùshuì

2. dormir:

dormir

使麻醉 shǐ mázuì

3. dormir:

dormir

使厌倦 shǐ yànjuàn

III . dormir VB refl

1. dormir:

dormir

睡着 shuìzháo , 入睡 rùshuì

2. dormir:

dormir

(肢体)麻木 (zhītǐ)mámù

3. dormir:

dormir

厌倦 yàn-juàn

Phrases:

dormir a pierna suelta

熟睡 shúshuì

dormirse sobre (en) los laureles

吃老本 chī lǎoběn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Como les decía tiene tres caritas, una despierta, otra dormida y la tercera llorando.

www.elrincondegladiola.com.ar

Odio a las personas que se hacen las dormidas para no dar un asiento a una embarazada, discapacitado o persona mayor.

www.nanopoder.com.ar

Y me supera, al punto que me quedo dormida en las reuniones y en los lugares, paso papelones.

www.holly-blog.com

Laura se ríe: aunque la lleven dormida, ella es capaz de despertarse y volver por sus medios.

memoria-identidad-y-resistencia.blogspot.com

Ella estaba dormida, entré a la habitación la vi dormida, la tapé, apagué todas las luces.

www.diarioelatlantico.com

Sin embargo no había cogido pez alguno, ni monstruo, ni nada pavoroso; sólo una sirenita que estaba profundamente dormida.

edicion4.com.ar

Durante su práctica parecería que la persona esta dormida, pero la conciencia esta funcionando a un nivel mas profundo.

www.yogakai.com

Lo que más tiempo me va a llevar será recuperar la sensibilidad en la cara, todavía tengo parte dormida.

www.eldia.com.ar

Me quedé dormida, sentada en primera fila y muy a la vista del señor orador.

www.esoesmuyflora.com

Felicidades mujer, por compartir con mi tiempo unas horas de tu vida, por dejarme mirar a las estrellas bajo el techo, sintiendo te dormida.

segundacita.blogspot.com