Translations for „encarnar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . encarnar VB trans

1. encarnar:

encarnar

体现 tǐxiàn , 使具体化 shǐ jùtǐhuà

2. encarnar:

encarnar

使成化身 shǐ chéng huàshēn

3. encarnar:

encarnar

扮演 bànyǎn

II . encarnar VB intr

1. encarnar:

encarnar

成为化身 chéngwéi huàshēn

2. encarnar:

encarnar

(伤口)愈合 (shāngkǒu)yùhé

III . encarnar VB refl

encarnar

(指甲)嵌入肉内 (zhǐjiɑ)qiànrù ròu nèi

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

De repente una idea encarnó en ella como si le entrará un rayo por el centro de su cabeza.

www.leedor.com

Los motivos no son políticos hasta que no están encarnados en seres humanos concretos demandantes.

artepolitica.com

Hay tantas formas de lectura como personas encarnadas en el planeta.

www.mujeresvisibles.com

La libertad se humaniza, encarna en los hombres.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Por eso buscar por fuera de la convención encarnaba una osadía mucho mayor que la habitual.

pircasytrincheras.blogspot.com

El descubridor encarna una figura romántica, épica, que lo hace distinto al resto de los mortales.

www.alrededoresweb.com.ar

Su personalidad infundida por su alma ahora encarna la ley de la atracción.

www.grupodealmas.com.ar

Si han encarnado en esta era, tienen un trabajo espiritual que llevar a cabo para equilibrar al planeta.

angelhumano.fullblog.com.ar

Tal vez pocos habitantes hoy recuerden este episodio: para aquellos que nos preocupamos por las marcas en la ciudad, la autopista encarna un signo unívoco.

www.cristinacivale.net

Las almas terrestres son almas que encarnaron en cuerpos físicos en la tierra relativamente temprano en su desarrollo como unidades individualizadas de conciencia.

www.grupodealmas.com.ar