Translations for „enganchar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . enganchar VB trans

1. enganchar:

enganchar

钩 gōu

enganchar

钓 diào

enganchar

把…挂在钩上 bǎ…guà zài gōu shɑng

2. enganchar:

enganchar

把…套在车上 bǎ…tào zài chē shɑng

3. enganchar:

enganchar

(牛)用角把(人)挑起 (niú)yòng jiǎo bǎ(rén)tiǎoqǐ

4. enganchar:

enganchar

招募(士兵) zhāomù(shìbīng)

5. enganchar:

enganchar

引诱 yǐnyòu

enganchar

勾引 gōuyǐn

6. enganchar inf:

enganchar

生病 shēngbìng

II . enganchar VB refl

1. enganchar:

enganchar

钩住 gōuzhù

2. enganchar:

enganchar

吸毒成瘾 xīdú chéng yǐn

3. enganchar:

enganchar

参军 cānjūn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Siempre tuve mis dudas si se terminarían enganchando en la ropa, y eso también me frenó a comprar los un poco...

www.todosmisesmaltes.com.ar

Peyregne urgió a los editores a persistir en el esfuerzo por enganchar a los jóvenes en el seguimiento de noticias, sean impresas o digitales.

www.vocesescritas.com.ar

No engancharse con los arrebatos del ego.

www.lagazetadeconcordia.com.ar

O sea, yo soy uno de esos que se engancho de grande.

www.comiqueando.com.ar

Una vez enganchó la oreja a una cadena de plata y la llevó a una fiesta.

edicion4.com.ar

También pasa por el sonido, porque la banda está conectada, porque la gente está enganchada.

fmvoces.com.ar

Algunos civiles se engancharon como voluntarios pero la mayor parte eran oficiales que sentían pánico por sus propias tropas.

elhombre3.blogspot.com

Si bien desde el principio me enganchó, debo admitir que el juego me terminó de comprar más o menos a la mitad del segundo.

gamevo.com

Lástima eso de que se enganché, espero que no me pase.

www.todosmisesmaltes.com.ar

Creo que a todos nos pasó algo similar: vinimos por un beneficio y nos terminamos enganchando con la escuela, enfatizó otro de los alumnos.

portales.educacion.gov.ar