Translations for „flamear“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . flamear VB intr

1. flamear:

flamear

冒火焰 mào huǒyàn , 燃烧 ránshāo

2. flamear:

flamear

飘扬 piāoyáng , 飘动 piāodòng

II . flamear VB trans

1. flamear:

flamear

把…放在火上烧 bǎ…fàng zài huǒ shàng shāo

2. flamear:

flamear

在(食品上)浇烧酒并点燃 zài(shípǐn shàng)jiāo shāojiǔ bìng diǎnrán

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero interpretarlo al revés... pues no lo entiendo mas que si se trata de jugar a flamear.

www.elladodelmal.com

Mi patria, para más detalles, son ese par de labios rojos y la sábana sudada flameando enrojecida en algún supuesto y alejado cielo azul.

elriodeheraclito.wordpress.com

Y cuanto más largo es el palo, más puede hacer flamear su bandera.

www.labombonera.com.ar

Un susurro en la playa le hubiera hecho flamear el tímpano.

www.mackychuca.com

Jugar desconectándolo todo llegas flameando a mi silencio de oro a buscar dentro del vientre transparente mis alas 15.

www.flopa.com.ar

Las ropas de los kriptonianos son bastante holgadas (y setenteras / ochenteras), y cuando éstos vuelan, flamean de forma notable.

www.malaciencia.info

No me respondió y apretó el paso hasta la furgoneta con su chaqueta gris flameando patéticamente a su espalda.

elprofedice.wordpress.com

La mesa está puesta: los besos servidos flameados en pasión.

abeyno.wordpress.com

La gente se arrojba en planta baja y flameaba desde los pasamanos.

www.nonfreaks.com

Cosquillas en las sienes, y pelos flameando hacia arriba como una bandera violeta.

eljardindedouglas.blogspot.com