Translations for „flote“ in the Spanish » Chinese Dictionary

flote N m 用于 yòng yú

a flote

①浮在水面 fú zài shuǐmiàn , 漂浮着 piāofúzhe

a flote

(生意等)顺利 (shēngyì děng)shùnlì

a flote

公开 gōngkāi , 曝光 bàoguāng

flotar VB intr

1. flotar:

flotar

漂浮 piāofú , 浮动 fúdòng

2. flotar:

flotar

飘动 piāodòng , 飘扬 piāoyáng

3. flotar:

flotar

弥漫着(气氛) mímànzhe(qìfēn)

Usage examples with flote

a flote

①浮在水面 fú zài shuǐmiàn , 漂浮着 piāofúzhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Me atrevo a decir que el presidente se mantiene a flote según las encuestas gracias a los precios del petróleo.

puntodevistaeconomico.wordpress.com

Él tiene un atisbo condicionado, que sale a flote con su intuición no elegible, e ignora completamente cómo eso se pudiera transmitir.

mimajestad.blogspot.com

Cuando se veía que volvían a salir a flote, otra vez sucedió algo que irritó a varios equipos.

visionauto.com.ar

Varias veces salió a flote y volvió a bajar.

fdra-naval.blogspot.com

Así que si realmente deseas salir a flote y respirar, es importante que comiences por ser tu mismo el ejemplo.

www.tecnosoluciones.com

Soy de las que me ahogo en un vaso de agua, hasta que me acuerdo que sé nadar y salgo a flote.

gerant05.wordpress.com

Para que el viajar en una ciudad a flote no se convierta en una tortura, damos algunos tips para mantener el peso en un crucero.

cocinayvino.net

Y si así lo ocurriera han amasado tal cantidad de dinero que tienen para salir a flote ellos y toda su familia.

diputaneando.blogspot.com

Livianamente hermanos del destino, dióscuros, sombras pálidas, me espantan las moscas de los hábitos, me aguantan que siga a flote entre tanto remolino.

blogs.lanacion.com.ar

Mi meta era contener el aliento y, si podía, tratar de mantenerme a flote para nadar, aguantando la respiración, hacia la playa.

misteriosyciencia.blogspot.com