Translations for „fortuitas“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

fortuito (-ta) ADJ

fortuito (-ta)

偶然的 ǒurán de

fortuito (-ta)

意外的 yìwài de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Hemos de estar atentos a estas manifestaciones de desconsuelo tan sutiles que ellos justifican como accidentales o fortuitas.

drgarcia-tornel.blogspot.com

Una maquinaria específica que sirve a un proceso claramente orientado teleológicamente no puede haber emergido por causas puramente fortuitas y carentes de finalidad o propósito.

www.darwinodi.com

Ricardo identifica siempre (si prescindimos de algunas observaciones contadas y fortuitas) la ganancia directamente con el surplus value.

www.azc.uam.mx

Sin embargo, de ese pasado el director no muestra nada, lo comprendemos por inferencias en charlas fortuitas.

www.pilsenportal.org

Me acordé de tu advertencia, me dice, al regresar de ese sur-surazo violento y represivo, salvado sólo por fortuitas circunstancias de un ignorado destino.

www.laotrarevista.com

Cuando hago algo, cuando dejo de hacerlo, las cosas fortuitas o desventuradas que me suceden.

quienesnormal.net

Las situaciones excepcionales, fortuitas, in tinere, etc... pueden ser resueltas mediante el recurso a la norma del art.

www.saberderecho.com

Hay dos tipos de variación: fortuitas e imputables.

www.pablogiugni.com.ar

El evolucionismo darvinista está basado en la aparición de novedades por mutaciones fortuitas no orientadas adaptativamente; luego no puede predecirse nada de nada por principio.

www.darwinodi.com

Las crisis fortuitas se refieren a las que se presentan de manea impredecible, que son la mayoría de los casos.

www.epilepsiahoy.com