Translations for „hallar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . hallar VB trans

1. hallar:

hallar

碰到 pèngdào , 遇到 yùdào

2. hallar:

hallar

找到 zhǎodào , 发现 fāxiàn

3. hallar:

hallar

看出 kànchū , 觉出 juéchū

II . hallar VB refl

1. hallar:

hallar

在…地方 zài…dìfāng

2. hallar:

hallar

处在…状态 chǔ zài…zhuàngtài

Phrases:

hallarse en todo

爱管闲事 ài guǎn xiánshì

Usage examples with hallar

ha­llar la horma de su zapato

找到合适的事物 zhǎodào héshì de shìwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Espero que halla llegado con el toque de suerte que siempre se necesita, aunque la misma haya que ayudar la y no depender de ella.

www.diablosdeavellaneda.com.ar

Estos modelos e ideales hallan su expresión tanto en las cosas insignificantes como en las grandes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Más adelante hallaron un montón de nieve que parecía tener la forma de un cuerpo humano.

www.portal-cristiano.com

No hallará pompas mujeriles aquí ni el bizarro aparato de los palacios pero si la quietud y la soledad.

liter6sa.blogspot.com

El living en que me halló pensando es el centro autófago de mi propio infierno.

tallerlaotra.blogspot.com

Con esfuerzo extra, se puede hallar o hacer hermosa indumentaria modesta.

www.umma.org.ar

Todo lo que se halla en los dominios de las emociones reclama lo absoluto.

cronicasdecalle.com.ar

El pensamiento sistémico necesita paciencia hasta hallar la solución, tomarse tiempo, examinar el sistema y deducir las leyes que lo rigen.

www.emprendedoresnews.com

El entrenamiento de sobrecarga fortalece el tejido conectivo que se halla en el músculo, tendones y sus sitios de inserción en el hueso.

acuariumeventos.wordpress.com

Fue a ver a su padre, pero lo halló ocupado hablando con algunas personas.

www.umma.org.ar