Translations for „intervenir“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . intervenir VB intr

1. intervenir:

intervenir

参与 cānyù , 参加 cānjiā

2. intervenir:

intervenir

干预 gānyù , 干涉 gānshè

3. intervenir:

intervenir

发言 fāyán , 参加谈话 cānjiā tánhuà

4. intervenir:

intervenir

调解 tiáojiě , 调停 tiáotíng

II . intervenir VB trans

1. intervenir MED:

intervenir

开刀 kāidāo , 动手术 dòng shǒushù

2. intervenir:

intervenir

查(账) chá(zhàng) , 审计 shěnjì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Sea cual fuere el país donde se desempeñan las fuerzas de seguridad son casi las únicas instituciones que intervienen velozmente en no pocos sucesos.

procedimientospolicialesargentina.blogspot.com

Intervienen algunos científicos muy serios, como por ej la dra.

segundacita.blogspot.com

Ahora bien, con relación a la cantidad de personas que deben intervenir en el delito para que el mismo quede comprendido en el inciso 3ro.

site.informadorpublico.com

En otras, intervino como mediadora, procurando sacar ventajas comerciales de cada situación.

adhilac.com.ar

La idea es elaborar y concluir un dictamen que seguramente refleje una conclusión a partir de los testimonios de cada uno de los que intervinieron.

www.gustavosylvestre.com

Interviene la suerte que uno tenga y el destino.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

El amor es una emoción muy compleja en la que intervienen numerosos tipos de moléculas necesarias para producir los característicos arrebatos sentimentales.

masajesadomicilio.fullblog.com.ar

Expira cuando se te termine el buen humor, la ironía, la responsabilidad, la inquietud por aprender y las ganas de intervenir en debates como este.

alt-tab.com.ar

Eso es algo en lo que se debe intervenir para que no siga pasando.

agencianan.blogspot.com

La ley resulta inconstitucional en cuanto compromete la independencia judicial al obligar a los jueces a intervenir en la lucha partidaria, estableció.

economiaparatodos.net