Translations for „irrogar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

irrogar VB trans

irrogar

造成(损害、伤害等) zàochéng(sǔnhài、shānghài děng)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

No es potestad de los poderes públicos, ni de sus propietarios, ni determinadas profesiones, el irrogarse derechos exclusivos sobre los bienes culturales.

www.esicomos.org

Serán de cuenta exclusiva del empleador los gastos que irrogue tanto el reintegro del trabajador como la reanudación de sus vacaciones.

www.ilo.org

Créase un fondo de financiamiento que solventará las erogaciones que irrogue el funcionamiento del sistema de mediación, conforme lo establezca la reglamentación.

www.infoleg.gov.ar

Si desaprobase los contratos celebrados, los directores o la sindicatura en su caso, serán responsables solidariamente por los daños y perjuicios irrogados a la sociedad.

www.cnv.gov.ar

Los honorarios que los mismos irroguen serán a cargo de los proponentes.

www.infoleg.gov.ar

Cuando una fábrica contamina un río, debe pagar - - para internalizar la externalidad negativa que está irrogando al resto por su contaminación.

www.blawyer.org

Ellos se irrogan la capacidad de sancionar y arremeten con todo, creen que el pueblo debe - - como antaño - acatar.

saravia.wordpress.com

Y lo que, callándolo, ninguna afrenta le podía inferir, hubiera, de hablar, irrogándole vituperio.

leandrogadea.over-blog.com

Al pedir éstas, dicho solicitante ofrecerá caución para responder tanto de tales gastos como de los daños y perjuicios que se les pudieren irrogar.

civil.udg.es

El agravio que la providencia irroga, no lo es al mandatario, sino a sus mandantes.

www.arkhaios.com