Translations for „jirón“ in the Spanish » Chinese Dictionary

jirón N m

1. jirón:

jirón

(从衣物等上面撕下的)一小块 (cóng yīwù děng shàngmiɑn sīxià de)yī xiǎo kuài

2. jirón:

jirón

(从整体中强行分割出来的)小块 (cóng zhěngtǐ zhōng qiángxíng fēngē chūlái de)xiǎo kuài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Presman presentó su libro como un jirón de su propia vida.

www.laverdadyotrasmentiras.com

En determinados puntos, dejan a jirones sus vestidos, y aun su carne.

www.dudasytextos.com

Pero hay cierres que no dejan de ser paradójicos, de esos que dejan un jirón en nuestra memoria sentimental y nos hacen recapacitar.

granadablogs.com

Creo que es maravilloso lo que ha ocurrido, aunque algunos dejamos jirones en el camino.

www.victorhugomorales.com.ar

Se acentúa la balcanización al asignar a cada jirón el rango de nación y al comarcalismo se le sinonimiza como nacionalismo.

www.tsunamipolitico.com

Un cuerpo esmirriado encerrado en los jirones de un traje rojo y unos calzoncillos blancos.

www.nurainmagazine.info

Cuando al final de todas las jornadas ya no tenga un futuro hecho camino, vendré a reverdecerme en tu mirada ese riente jirón de mi destino.

www.prensa-latina.cu

Al final despojado de toda trascendencia, repasamos los jirones de conciencia que quedan y concluimos que esto no es más que pedazos de nuestra vida.

medicinacubana.blogspot.com

A estas crías se les llama chaquetas de jirones (ragged jackets) y sus fotos se usan a menudo.

www.altarriba.org

Y aunque deje en el camino jirones de mi vida, yo sé que ustedes recogerán mi nombre y lo llevarán como bandera a la victoria.

www.historiadelperonismo.com