Translations for „lágrima“ in the Spanish » Chinese Dictionary

lágrima N f

1. lágrima:

lágrima

泪 lèi , 眼泪 yǎnlèi , 泪珠 lèizhū

2. lágrima:

lágrima

(某些植物剪枝后分泌出的)浆液 (mǒuxiē zhíwù jiǎn zhī hòu fēnmìchū de)jiāngyè

3. lágrima:

lágrima

(液体的)滴 (yètǐ de)dī

4. lágrima pl:

lágrima

痛苦 tòngkǔ , 苦楚 kǔchǔ

Phrases:

lágrimas de cocodrilo

鳄鱼的眼泪 èyú de yǎnlèi , 假慈悲 jiǎcíbēi

anegarse en lágrimas

泪如泉涌 lèirúquányǒng

deshacerse en lágrimas

痛哭流涕 tòngkū-liútì

llorar a lágrima viva

痛哭流涕 tòngkū-liútì

llorar con lágrimas de sangre

因后悔而痛哭流涕 yīn hòuhuǐ ér tòngkū-liútì

Usage examples with lágrima

llorar a lágrima viva

号啕大哭 háotáo-dàkū , 痛哭流涕 tòngkū-liútì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esto produce no es un agujero, sino una larga lágrima o incisión.

bwnargentina.blogspot.com

Y no hay mejor manera de expresar lo que con una sonrisa, una lágrima, el vello erizado, el corazón acelerado.

www.arte-literario.com

Fósforo y fósforo en la oscuridad, lágrima y lágrima en la polvareda.

www.elortiba.org

Una historia maravillosa, protagonistas que enamoran, una trama que atrapa desde la primera página e, incluso, alguna que otra lágrima derramada.

hablandosentiendelagente.wordpress.com

La vida es corta y no podemos perder el tiempo con lagrimas que no nos dejan ver el sol.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Prefieren recordar con risas y sonrisas, no con lágrimas y tristeza.

gonzaleandro.blogspot.com

Si yo hubiera sabido no le hubiera dado de mamar, contó entre lágrimas.

www.hepatitisc2000.com.ar

En otros lugares es lucero diamantino, lágrima en el azul celeste, estrella clara.

vozymirada.blogspot.com

Libro que logró meterme en la historia y al terminar sus páginas me caían de a poco las lágrimas.

catedradatos.com.ar

Me sentía tan mal que ni lágrimas me salían.

inventivasocial.blogspot.com