Translations for „llegar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . llegar VB intr

1. llegar:

llegar

到 dào , 到达 dàodá , 抵达 dǐdá

2. llegar:

llegar

(时间)到来 (shíjiān)dàolái

3. llegar:

llegar

持续到 chíxù dào , 存在到 cúnzài dào

4. llegar:

llegar

达到 dádào

5. llegar:

llegar

实现 shíxiàn

6. llegar:

llegar

成为 chéngwéi

II . llegar VB refl

llegar

靠近 kàojìn , 靠拢 kàolǒng

estar al llegar

即将到来(发生) jíjiāng dàolái(fāshēng)

llegar lejos

前程远大 qiánchéng yuǎndà

Usage examples with llegar

llegar lejos

前程远大 qiánchéng yuǎndà

estar al llegar

即将到来(发生) jíjiāng dàolái(fāshēng)

llegar a ser

终于成为 zhōngyú chéngwéi

llegar al alma

深深打动 shēnshēn dǎdòng

llegar a puerto

抵港 dǐgǎng

no llegar a un diente

不够填牙缝 bù gòu tián yáfèng

llegar y besar el santo

轻易获得 qīngyì huòdé

llegar a las telas del corazón

使伤感 shǐ shānggǎn

no llegar a alguien la camisa al cuerpo

提心吊胆 tíxīn-diàodǎn

no llegar a la suela del zapato a alguien

远不及某人 yuǎn bù jí mǒurén

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Prefiero llegar a casa, calentar la bolsa de agua caliente y acostar este cuerpo que tanto ha trajinado.

www.yateconte.com

Su reproducción es ovovivípara, las crías que pueden llegar a ser más de cincuenta, miden un metro al nacer.

www.lareserva.com

Conduce a una excitación en la expresión verbal, que puede llegar a la logorrea incoherente.

www.alcmeon.com.ar

Después te mostrará una valoración lo saludable que puede llegar a ser ese producto, es aconsejable para lo que intentan llevar una dieta balanceada.

www.crearcrear.com

Es posible que sientas algo de presión cuando el médico aprete el transductor para llegar al corazón, pero las molestias no van más allá.

enfermedadescorazon.about.com

Sea como fuere, las dos partes están cerca de llegar a un acuerdo y la renovación del galo se rubricará el próximo mes.

madrid-barcelona.com

En la zona afótica o de total oscuridad, que puede llegar a profundidades de 14.000 metros en las fosas abisales se desarrollan formas únicas de vida.

www.portalciencia.net

Había caminado unas cinco cuadras cuando al llegar a la esquina la veo, esperando un taxi.

artesanosliterarios.blogspot.com

Fisgó con cierto relajo, sin la preocupación de llegar a ser descubierto, más al entender que nadie notaría su ausencia en la fiesta.

www.piedepagina.com