Translations for „mesura“ in the Spanish » Chinese Dictionary

mesura N f

1. mesura:

mesura

严肃 yánsù , 庄重 zhuāngzhòng

2. mesura:

mesura

有礼貌 yǒu lǐmào

mesura

谦恭 qiāngōng

3. mesura:

mesura

有分寸 yǒu fēncun , 节制 jiézhì

I . mesurar VB trans

mesurar

使稳重 shǐ wěnzhòng , 使克制 shǐ kèzhì

II . mesurar VB refl

mesurar

克制 kèzhì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Perdió el atildamiento y el intento por jugar con mesura la pelota.

www.elgrafico.com.ar

La mesura y el respeto son perfiles que muestran la rectitud de las personas.

www.elojodigital.com

Por supuesto, hay que insistir en que este condimento de último momento debe utilizarse con mesura.

www.misanplas.com.ar

Cuarto, un país dispuesto a un cambio, pero un cambio con dirección, quizás más consensuada y acaso con más mesura.

carlosbarretocaballero-porunnuevopais.blogspot.com

Léeme d nuevo, con mesura, i compartirás (estoi seguro) mi opinión conflictiva. facil.. porque este gran pais...

lageneraciony.com

Pero todos estos avances de la nueva era hay que utilizar los con mesura.

www.arthurgilbordes.com

La cuestión central aquí es la mesura, cuya razonabilidad viene a caballo de la fundamentación del decisorio.

www.saberderecho.com

Se requiere, por tanto, mesura en la prestación de servicios y mucha conciencia institucional de por qué se hacen.

www.revistaespacios.com

El caballero medieval es un personaje virtuoso, caracterizado por la mesura (es decir, por la prudencia y el buen sentido).

www.elforolatino.com

Después del duelo y la necesaria mesura opositora se reanudará la polémica que carcome las entrañas del país.

grupolacolina.blogspot.com