Translations for „otorgar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

otorgar VB trans

1. otorgar:

otorgar

同意 tóngyì , 允许 yǔnxǔ

2. otorgar:

otorgar

给予 jǐyǔ , 授予 shòuyǔ

3. otorgar:

otorgar

在公证人面前立契约(合同、遗嘱等) zài gōngzhèngrén miànqián lì qìyuē (hétong, yízhǔ děng)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La reforma constitucional de 1994 y una ley sancionada en 2006 les otorgaron a las provincias el dominio sobre los hidrocarburos de sus subsuelos.

opsur.wordpress.com

Dicho en difícil, otorga más regularidad y menos cambios en la temperatura de color.

www.trnd.com

Este programa busca la generación de puestos de trabajo en organizaciones comunitarias otorgándoles un beneficio de 1.200 mensuales por trabajador.

www.redaccionabierta.com.ar

Además de elevar nuestra altura nos otorgan una actitud mucho más avasallante.

yops.me

El craftivismo otorga por tanto, un valor político y social a la producción manual.

www.ciaindumentaria.com.ar

Adicionalmente, nos otorga una renta del 7 % anualizado.

www.cartafinanciera.com

Si el empleador otorgare efectivamente el preaviso, su plazo también se duplicará.

abogadoslaboralmdq.fullblog.com.ar

Las empresas tienen previsto otorgar un 25 % para todo 2013.

mesadeinversiones.com.ar

En estos, sin embargo, la recompensa se otorgaba inmediatamente, cuando en la vida real, la gratificación suele hacerse esperar.

www.telediariodigital.net

Guazzone otorga ritmo y fluidez a la trama densa.

www.alrededoresweb.com.ar