Translations for „partidas“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

partida N f

1. partida:

partida

起程 qǐchéng , 出发 chūfā

partida

离开 líkāi

2. partida:

partida

(出生、结婚、死亡等的)登记 (chūshēng, jiéhūn, sǐwáng děng de) dēngjì

partida

证书 zhèngshū

3. partida:

partida

(会计记账的)款项 (kuàijì jìzhàng de) (kuǎnxiàng , 项目 xiàngmù

4. partida:

partida

(货物的)宗 (huòwù de) zōng , 批 pī

5. partida:

partida

(为某目的聚集起来)群 (wèi mǒu mùdì jùjí qǐlái) qún , 队 duì , 组 zǔ

6. partida:

partida

(比赛、赌博的)场 (bǐsài, dǔbó de) chǎng , 盘 pán , 局 jú

I . partir VB trans

1. partir:

partir

把…分成几部分 bǎ…fēnchéng jǐ bùfen

2. partir:

partir

使裂开 shǐ lièkāi

partir

劈开 pīkāi

3. partir:

partir

分配 fēnpèi

4. partir:

partir

使不知所措 shǐ bùzhī-suǒcuò

5. partir MATH:

partir

除 chú

II . partir VB intr

1. partir:

partir

起程 qǐchéng , 出发 chūfā

partir

离开 líkāi

2. partir:

partir

出自 chūzì , 依据 yījù

III . partir VB refl

partir

分成派别 fēnchéng pàibié

a partir de

从…起 cóng…qǐ

a partir de

从…出发 cóng…chūfā , 依据 yījù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Después de esto suelen empezar las averiguaciones por su cuenta, sacan partidas de nacimiento literales o el legajo del nacimiento.

anprodefa.org

Hasta, para desarrollar su habilidad innata, analizaba partidas a la luz de candil de su habitación hasta altas horas de la noche.

www.todoajedrez.com.ar

Serán el obligado desengaño que con la brisa caiga desde la arboladura, devolviendo al recuerdo la tempestad de hablar o palabras partidas como mástiles.

www.amediavoz.com

Es razonable agrupar las partidas por mes de origen a efectos de proceder a su reexpresión.

www.economicas-online.com

Eso es lo que más ilusión me hace, poder entrar en las partidas más grandes de cash y no fundirme todo el dinero.

www.preflopnews.com

A diestra mano, la cuadra y el corral; a la siniestra, huerto y abejar, y, al fondo, una gastada escalera, que va a las habitaciones partidas en dos viviendas.

www.poesi.as

La base de datos consiste en partidas de trabajo de albañilería, electricidad, etc.

www.encuentrolaboral.com

Pero también habría que dejar de presentar esta historia como una serie de partidas de ajedrez... o, en la visión opuesta, como pasos de sonámbulos.

www.sociologando.org.ve

Estupidez es banear a gente que abandona (intencionadamente o no) las partidas?

forums.euw.leagueoflegends.com

Así también como el incremento de partidas para sus comedores escolares.

comunicacionpopular.com.ar