Translations for „picar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . picar VB trans

1. picar:

picar

扎 zhā , 刺 cì

2. picar:

picar

(禽类)啄 (qínlèi) zhuó

picar

(昆虫)咬 (kūnchóng) yǎo , 叮 dīng , 蜇 zhē

3. picar:

picar

(鱼)咬(钩) (yú) yǎo(gōu)

4. picar:

picar

剁碎 duòsuì , 捣碎 dǎosuì

5. picar:

picar

在(纸、布等上)打孔 zài(zhǐ, bù děng shɑng) dǎkǒng

6. picar:

picar

剪(票) jiǎn(piào)

7. picar:

picar

一点一点地取食 yī diǎn yī diǎn de qǔ shí

8. picar:

picar

激发 jīfā , 刺激 cìjī

9. picar:

picar

激怒 jīnù , 触怒 chùnù

10. picar:

picar

使觉得痒 shǐ juéde yǎng

picar

使感到辣 shǐ gǎndào là

11. picar BULLFIGHT:

picar

用矛刺 yòng máo cì

II . picar VB intr

1. picar:

picar

(太阳)灼热 (tàiyáng) zhuórè

2. picar:

picar

(鸟、飞机)俯冲 (niǎo, fēijī) fǔchōng

3. picar:

picar

中计，上钩 zhòngjì, shànggōu

III . picar VB refl

1. picar:

picar

(衣服等)被虫蛀 (yīfu děng) bèi chóng zhù

2. picar:

picar

(牙)龋化 (yá) qǔhuà

3. picar:

picar

(食物)变质 (shíwù) biànzhì

picar

(酒)变酸 (jiǔ) biàn suān

picar

(种子等)虫蛀 (zhǒngzi děng) chóngzhù

4. picar:

picar

发怒 fānù , 生气 shēngqì

Phrases:

picar más (muy) alto

好高骛远 hàogāo-wùyuǎn

Usage examples with picar

picar más (muy) alto

好高骛远 hàogāo-wùyuǎn

pi­car el pez

上钩 shànggōu , 上当 shàngdàng , 中计 zhòngjì

morder (picar) en el anzuelo

上当 shàngdàng , 中圈套 zhòng quāntào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se acabó lo de picar datos a mano de facturas, pedidos, reservas hoteleras, albaranes, cartas de pago, etc..

www.directivosdeespana.es

Artículos de cocina: como por ejemplo la tabla de picar, licuadora, batidora, espátulas, exprimidores...

dramasdecasa.com

Pero le tocó una sardina sin fuerzas que hacía segundo y a la que casi no se pudo picar.

torosgradaseis.blogspot.com

Desenrolle la esterilla y coloque el rollo sobre una tabla de picar con la unión hacia abajo.

elmundodewalkiria.blogspot.com

Viene del náhuatl catzopini, palabra compuesta de cactili, zapatato, y tzopini, que es sustantivación del participio del presente del verbo tzopinia, que significa punzar o picar.

ahtm.wordpress.com

Para leer un mensaje recibido (ya sea nuevo o antiguo) basta picar sobre él con el ratón (tal y como se muestra en la imagen de la dcha).

www.aula21.net

Manzanares lo recibió por verónicas rubricadas con una revolera y sangró abundantemente el toro tras rozar el peto del caballo de picar.

desolysombra.com

Hemos de picar hasta que empiece a apelotonarse por los laterales del bol.

www.objetivocupcake.com

Untuosa, delicada y con un pequeño toque a pimienta sin que llegue a picar.

www.lassalsasdelavida.com

Pelar la auyama y picar la en trozos.

www.estampas.com