Translations for „piratería“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

piratería N f

1. piratería:

piratería

海盗行为 hǎidào xíngwéi , 海上劫掠 hǎishɑng jiélüè

2. piratería:

piratería

抢劫 qiǎngjié

3. piratería:

piratería

剽窃 piāoqiè

piratería

盗版 dàobǎn , 非法翻印 fēifǎ fānyìn

Phrases:

piratería aérea

空中劫持 kōngzhōng jiéchí , 劫机 jiéjī

Usage examples with piratería

piratería aérea

空中劫持 kōngzhōng jiéchí , 劫机 jiéjī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Buena música y no concentrarse tanto en la crisis discográfica, la piratería y descargas ilegales.

openrevista.com

Piratería es el acto de robar el trabajo de artista sin ninguna intención de pagar por él.

derechoaleer.org

Bueno... algunos seguirán robándolo, pero creo que le podemos sacar un pedacito a la piratería.

www.plazademayo.com

Siguen siendo un desaguadero por piratería y corrupción galopantes.

manuelisidroxxi.blogspot.com

Ello puede ser un indicador de que están logrando competitividad y aceptación en el mercado internacional, aunque también existen acusaciones de piratería en su contra.

www.empowernetwork.com

Los jóvenes nipones mueren por sus diseños mientras la reventa y la piratería hacen su propio negocio.

mundomoda.portalmundos.com

Lo siento, pero me revienta leer siempre lo mismo y achacarle todo a la piratería, cuando no es cierto.

www.pixfans.com

También es desconocido cuántos términos relacionados con la piratería son censurados ya que la lista no es pública.

partidopirata.com.ar

Por otra parte, se entiende por pirateríal derecho a compartir representaciones digitales.

www.cibermitanios.com.ar

Si alegremente celebramos la piratería fonográfica, no podemos hacerlo mismo con la farmacéutica.

www.elmorsa.pe