Translations for „pleito“ in the Spanish » Chinese Dictionary

pleito N m

1. pleito:

pleito

诉讼 sùsòng , 打官司 dǎ guānsi

pleito

案件 ànjiàn

2. pleito:

pleito

争端 zhēngduān , 争吵 zhēngchǎo

Phrases:

pleito civil

民事诉讼 mínshì sùsòng , 民事案件 mínshì ànjiàn

pleito criminal

刑事诉讼 xíngshì sùsòng , 刑事案件 xíngshì ànjiàn

entablar pleito contra

对…提出起诉 duì…tíchū qǐsù

ganar el pleito

胜诉 shèngsù

perder el pleito

败诉 bàisù

Usage examples with pleito

pleito civil

民事诉讼 mínshì sùsòng , 民事案件 mínshì ànjiàn

pleito criminal

刑事诉讼 xíngshì sùsòng , 刑事案件 xíngshì ànjiàn

entablar pleito contra

对…提出起诉 duì…tíchū qǐsù

ganar el pleito

胜诉 shèngsù

perder el pleito

败诉 bàisù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Como consecuencia de la naturaleza sumaria y privilegiada del pleito, se restringían las dilaciones y se reducían los términos.

www.vivianakluger.com.ar

Una combinación de estratagemas, de asesinatos, de accidentes, y de pleitos puede ocurrir.

angel2840148089.wordpress.com

Hurtos, desconfianzas, celos, división, orgullo, divorcios, engaños, rencores, pleitos, envidia, homosexualismo, infidelidades...

www.josafat.com.ar

De modo que tranquilos todos: no hay pleito.

www.perdidasentrepaginas.com

Krista la amenaza con meter la a la cárcel, la furia de ambas provoca un pleito serio y un agarrón agresivo.

foro.telenovela-world.com

Monsanto ha llevado a cabo más de 100 pleitos de patentes contra agricultores.

c4ss.org

Wuerl resolvió el pleito con la familia, y el sacerdote implicado fue secularizado y enviado a prisión.

www.infovaticana.com

Si tu quieres pleito armado yo no soy mocho.

albertofranceschi.com

Agregar una nueva iría en contra, incluso, del principio de tutela efectiva al demorar irrazonablemente la decisión de un pleito.

www.saberderecho.com

En medio de un pleito, tú sales de la casa o buscas un remedio temporal en el botiquín.

lidervision.com