Translations for „portador“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . portador (-ra) ADJ

portador (-ra)

携带…的 xiédài…de

portador (-ra)

持有…的 chíyǒu…de

II . portador (-ra) N m (f)

portador (-ra)

携带者 xiédàizhě

portador (-ra)

持有者 chíyǒuzhě

portador (-ra)

持票人 chípiàorén

portador (-ra)

portador de gérmenes MED

带菌者 dàijūnzhě

Usage examples with portador

portador de gérmenes MED

带菌者 dàijūnzhě

cheque al portador

不记名支票 bù jìmíng zhīpiào

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Amo más la belleza que es hermosa a toda hora y a pesar de que su portadora esté persiguiéndome con un hacha.

cancerdeque.blogspot.com

Fue acusado de ser portador de un pensamiento rígido, de pretender reglamentar desde afuera al movimiento obrero, y por lo tanto, sustituirlo.

www.ips.org.ar

Este desgarramiento de la democracia es el hecho más importante de nuestro tiempo, y portador de las más terribles amenazas.

emanantial.com.ar

Quienquiera que sea su portador, ambiciona con la fuerza de una sociedad entera.

flag.blackened.net

Cuando una persona es portadora del virus, puede desarrollar cirrosis hepática, encefalopatía - que produce alteración mental, somnolencia, desorientación - y hemorragia digestiva, entre otras afecciones.

www.hepatitisc2000.com.ar

Viene a ser una especie de recibo y puede emitirse al portador, aún cuando el documento principal sea nominativo.

hmbbgt.blogspot.com

De objetos, se tornaron signos portadores de mensaje ideológico: la bandera como traducción de la mezcla del socialismo con los intereses de los trabajadores.

www.revistacontratiempo.com.ar

La materialidad que se enuncia es la materia de la fuerza vital, el alma portadora de la vida del cuerpo que habla.

elpsicoanalistalector.blogspot.com

Los pagarés pueden ser al portador o endosables, es decir, que se pueden transmitir a un tercero.

www.dametareas.com

Se entiende que el apostador - comprador es el portador.

www.telekino.com.ar