Translations for „posarse“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . posar VB intr

1. posar:

posar

投宿 tóusù , 住店 zhùdiàn

2. posar:

posar

歇息 xiēxi , 歇脚 xiējiǎo

3. posar:

posar

(在画家或照相机前)摆姿势 (zài huàjiā huò zhàoxiàngjī qián) bǎi zīshì

4. posar:

posar

(鸟等)栖息 (niǎo děng) qīxī

II . posar VB trans

1. posar:

posar

放下(挑或扛的东西) fàngxià(tiāo huò káng de dōngxi)

2. posar:

posar

轻放 qīngfàng

3. posar:

posar

把(目光)落在 bǎ(mùguāng) luòzài

III . posar VB refl

posar

沉淀 chéndiàn

posar

(灰尘等)落下 (huīchén děng) làxiɑ

postre N m

postre

饭后甜食 fànhòu tiánshí

Phrases:

a la (al) postre

最后 zuìhòu , 最终 zuìzhōng

mocarse VB refl

mocarse

擤鼻涕 xǐng bítì

posada N f

1. posada:

posada

旅店 lǚdiàn , 客店 kèdiàn

2. posada:

posada

住宿 zhùsù

3. posada:

posada

住宿费 zhùsùfèi

poseso (-sa) ADJ

poseso (-sa)

着魔的 zháomó de , 发疯的 fāfēng de

I . postrar VB trans

1. postrar:

postrar

使衰竭 shǐ shuāijié

postrar

使疲惫 shǐ píbèi

postrar

使沮丧 shǐ jǔsàng

2. postrar:

postrar

使倒下 shǐ dǎoxià

II . postrar VB refl

postrar

拜倒 bàidǎo

postrar

屈服 qūfú

poste N m

1. poste:

poste

柱 zhù , 杆 gān , 桩 zhuāng

2. poste SPORTS:

poste

球门柱 qiúménzhù

3. poste:

poste

(学校中对学生的)罚站 (xuéxiào zhōng duì xuésheng de) fázhàn

Phrases:

poste indicador

路标 lùbiāo

dar poste

使久等 shǐ jiǔděng

oler el poste

预感到危险 yùgǎndào wēixiǎn

ser un poste

迟钝 chídùn

ser un poste

耳聋 ěrlóng

I . posible ADJ

posible

可能的 kěnéng de , 可能发生的 kěnéng fāshēng de , 可能存在的 kěnéng cúnzài de

posible

可能做到的 kěnéng zuòdào de

II . posible N m

1. posible:

posible

能力 nénglì

posible

可使用的手段 kě shǐyòng de shǒuduàn

2. posible pl:

posible

财产 cáichǎn

posible

经济能力 jīngjì nénglì

Phrases:

dentro de lo posible

在可能范围内 zài kěnéng fànwéi nèi

hacer (todo) lo posible

尽最大可能 jìn zuìdà kěnéng

hacer posible

使成为可能 shǐ chéngwéi kěnéng

postrer ADJ

postrer

最后的 (postrero 的短尾形式，只用于单数阳性名词前) zuìhòu de (postrero de duǎnwěi xíngshì, zhǐ yòngyú dānshù yángxìng míngcí qián)

fugarse VB refl

fugarse

逃走 táozǒu , 逃跑 táopǎo

macarse VB refl

macarse

(水果因碰伤)开始腐烂 (shuǐguǒ yīn pèngshāng)kāishǐ fǔlàn

zafarse VB refl

1. zafarse:

zafarse

逃避 táobì

zafarse

逃脱 táotuō

zafarse

摆脱 bǎituō

2. zafarse MED:

zafarse

脱位 tuōwèi , 脱臼 tuōjiù

corsé N m

corsé

(女用)紧身胸衣 (nǚyòng) jǐnshēn xiōngyī

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

El podernos parece cosa de gente con más de seis décadas sobre sus hombros: las sillas del parlamento han visto posarse muy pocas de nuestras jóvenes asentaderas.

lageneraciony.com

Hacen ruido, tienen un vuelo errático, suelen posarse en la espalda y esas patas rasposas lastiman.

www.pitonizza.com

Es grato posarse en el bosque verdeante y mirar al sol en su carro de oro y a la luna en su carro de perlas.

estacionesperanza.com

Filomela había volado a posarse en la lira como la paloma anacreóntica.

www.ciudadseva.com

Una águila al posarse, rompería la rama de un arbusto en que un jil - guero cania feliz y enamorado...

archive.org

La paloma parda de pecho blanco dibujó una elegante curva y volvió a posarse en el alféizar.

blancamiosiysumundo.blogspot.com

Sus llamadas de vuelo son de tono relativamente alto y característicamente bisílabas, kiwenk, kiwenk, kiwenk...; al posarse, emite otras llamadas, típicamente un krriik.

biota.wordpress.com

Teniendo tantos árboles para cantar, vino a posarse justamente enmedio del rosal que tiene espinas.

reflexionesdiarias.wordpress.com

Ejemplar de triguero aprovechando un poste en el que posarse cerca del suelo.

www.sierradebaza.org

Despatarrado como estaba, justo al girar la cabeza vio la enorme pata de un elefante que iba a posarse sobre su desdichada figura...

www.escritosdepesadilla.com