Spanish » Chinese

Translations for „recortes“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

Show summary of all matches

recortar: I. verb II. verb
recorte: noun

I . recortar VB trans

1. recortar:

剪去(多余部分) jiǎnqù (duōyú bùfen) , 修剪 xiūjiǎn

2. recortar:

剪纸 jiǎnzhǐ

剪影 jiǎnyǐng

3. recortar:

缩减 suōjiǎn

削减 xuējiǎn

4. recortar PAINTING:

勾画出…轮廓 gōuhuàchū…lúnkuò

II . recortar VB refl

显现轮廓 xiǎnxiàn lúnkuò

recorte N m

1. recorte:

剪去多余部分 jiǎnqù duōyú bùfen , 修剪 xiūjiǎn

2. recorte pl:

recortes

剪下的部分 jiǎnxià de bùfen

3. recorte:

剪报 jiǎnbào

4. recorte:

缩减 suōjiǎn , 削减 xuējiǎn

Usage examples with recortes

recortes

剪下的部分 jiǎnxià de bùfen

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Se producen recortes en las líneas de productos existentes mediante la discontinuación de presentaciones. www.promonegocios.net

Por otra parte, se esperan amplios recortes a las tarjetas de racionamiento. www.wola.org

Los ciudadanos catalanes parece se disponen a avalar un redoble de recortes, privatizaciones o cuentas poco claras. rosamariaartal.com

Hay fuertes argumentos para cuestionar los recortes leoninos en los servicios públicos que no pueden ser ignorados. www.nexos.com.mx

Estos recortes van unidos a contrarreformas fiscales que reducen los impuestos con el argumento que habrá más inversión y se creará más empleo. www.pvp.org.uy

Los recortes serán sencillos hasta que el niño se acostumbre a manejar con soltura las tijeras. www.doocbig.com

De ahi su ilegitimidad para llevar a cabo unos recortes que nadie ha votado. www.comiendotierra.es

Nos sedujo ese sonido pastoso y el encanto de grabar todos al mismo tiempo, de una sola toma, sin recortes ni mucha edición. www.indiehearts.com

Entre ellos podremos incluir recortes de gomaespuma (tipo esponja de la que se usa en almohadas o colchones), estopa, lana de vidrio, telas, etc. motores.com.py

Lo demás: las pamplinas bienintencionadas y las normas ampulosas que nos endosan los constituyentes, no son otra cosa que recortes de nuestras libertades. ecuadorsincensura.blogspot.com

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Choose your language English | Español | Italiano | 中文