Translations for „relación“ in the Spanish » Chinese Dictionary

relación N f

1. relación:

relación

叙述 xùshù , 讲述 jiǎngshù

2. relación:

relación

(诗剧中人物的)长篇道白 (shījù zhōng rénwù de)chángpiān dàobái

3. relación:

relación

名单 míngdān , 清单 qīngdān

4. relación:

relación

关系 guānxì

relación

关联 guānlián

5. relación:

relación

结交 jiéjiāo , 结识 jiéshí

6. relación pl:

relación

熟人 shúrén , 朋友 péngyou

7. relación pl:

relación

恋爱关系 liàn'ài guānxì

Phrases:

relaciónes públicas

公共关系 gōnggòng guānxì

con relación a

或 huò

en relación con

关于 guānyú

Usage examples with relación

con relación a

或 huò

en relación con

关于 guānyú

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

En relación a la coroides, he observado daño coroideo variable, desde simples hasta severos, de aspecto de cordones blanquecinos, lo que nos orienta hacia un pronóstico extremadamente reservado.

www.sld.cu

La dilucidación de esa relación supone un nuevo e interesante desafío para la psicología.

www.uoc.edu

No es solamente guiar desde afuera, cayado en mano, sino que es una relación de vida.

www.mecnicaragua.org

En un momento dado, dejas la relación o te electrocutas.

elcinedesolaris.blogspot.com

Por eso, la relación debe ser re-contratada, revisada, mirada desde distintos ángulos.

www.delacole.com

Varios estudios mostraron una relación entre el consumo regular de frutos secos y un efecto reductor del colesterol.

www.noticiasdepeso.net

La reflexividad señala la íntima relación entre la comprensión y la expresión de dicha comprensión.

www.catedras.fsoc.uba.ar

Tal hecho estaba en íntima relación con la aplicación de su nuevo programa de defensa nacional, basada en el desarrollo de un escudo antimisiles.

www.dialogoaa.com.ar

La relación docente / alumno semeja a la del maestro de un oficio y su aprendiz.

saravia.wordpress.com

El tema no se desvía, todo tiene una relación, es imposible soslayar determinados detalles que podrían dar algo de luz a este fascinante tema.

www.nosesimeexplico.com