Spanish » Chinese

Translations for „retintín“ in the Spanish » Chinese Dictionary (Go to Chinese » Spanish)

retintín N m

2. retintín:

retintín
讥讽语气 jīfěng yǔqì

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish
No hay algo que no soporte que una protagonista resabidilla, que siempre está con el retintín en cada cosa que dice.
esdeyle.blogspot.com
Nada más lejos de mi talante que adoptar el retintín al uso de la frivolidad postmoderna, que me provoca náuseas.
www.revistaminerva.com
A continuación, conseguido tal efecto intimidatorio y disuasivo, reanudaba su sermón el ahora satisfecho predicador y con socarrón retintín, bajando como medio tono la voz, aclaraba..., eso dicen los ateos...
www.operasiempre.es
Oiga, eso va con retintín?
blogs.libertaddigital.com
Se oía bien claro el retintín acompasado y metálico de sus doradas espuelas.
pueblosoriginarios.com
Son como grupúsculos de cosas, tal toca con cual y es a lo que se refería la canción, con cierto retintín...
jenesaispop.com
Que eso último que citas ya iba con calculado retintín porque no me fiaba.
blogs.libertaddigital.com
En corto, una crítica a la pseudo-nacionalización de la práxis revolucionaria chapina, que no pasa de retintínes pateticos y remembranzas de infarto en piscina, coronas de flores y amplias alianzas.
albedrio.blogspot.com
En aquel patio se oía constantemente el retintín del asador, el estrépito de las cacerolas, el choque de los cristales y la argentería.
www.navidadlatina.com
Hacía falta que estas verdades sonaran en un diapasón que las haga llegar a ciertos oídos, un poco aletargados por el retintín del dinero.
www.bdigital.unal.edu.co

Would you like to add some words, phrases or translations?

Just let us know. We look forward to hearing from you.

Browse the dictionary

Spanish

Look up "retintín" in other languages


Choose your language English | Español | Italiano | 中文
Browse the dictionaries
Most popular