Translations for „rienda“ in the Spanish » Chinese Dictionary

rienda N f

1. rienda:

rienda

缰绳 jiāngshéng

2. rienda:

rienda

约束 yuēshù , 束缚 shùfù

3. rienda pl:

rienda

掌管 zhǎngguǎn , 支配 zhīpèi , 控制 kòngzhì

Phrases:

a rienda suelta

迅猛地 xùnměng de

a rienda suelta

放纵地 fàngzòng de , 无约束地 wú yuēshù de

aflojar las riendas

放松 fàngsōng , 松懈 sōngxiè

dar rienda suelta

放任 fàngrèn

dar rienda suelta

放开 fàngkāi

Usage examples with rienda

a rienda suelta

迅猛地 xùnměng de

dar rienda suelta

放任 fàngrèn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

La alquimia la hacés vos mismo tomando las riendas de tu vida!

victoriaarderiustarot.blogspot.com

Llevar las riendas de tu empresa significa tomar decisiones que afecten a todos.

blog.odra.com.ar

A dar rienda suelta a la imaginación y usar lo que quieran.

www.jackyiddo.com

Pero ahora he decidido tomar las riendas, y ponerle fin a esto.

www.makeupte.com

Toma las riendas de tu vida y compromete tu existencia entera a lo que quieres.

arrobaeudoxa.wordpress.com

Ahora se atreve a tomar las riendas de un equipo que acaba de ganarlo todo.

www.elgrafico.com.ar

Son ustedes los que tienen que tomar las riendas de sus vidas y hacerse cargo de ella.

gruporenacer.wordpress.com

Y podrían dar rienda suelta a sus deseos más ocultos.

unblogdepoca.blogspot.com

Lectoras, atentas, porque el desafío es romper las estructuras, soltar las riendas y animarse a un guardarropas intrépido y desestructurado.

www.pueblum.com

En la primera mitad el dueño de casa salió decidido a tomar las riendas del partido.

www.adnmundo.com