Translations for „sacudir“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . sacudir VB trans

1. sacudir:

sacudir

摇晃 yáohuàng , 抖动 dǒudòng

2. sacudir:

sacudir

震动 zhèndòng

3. sacudir:

sacudir

拍打 pāidɑ , 抖落(灰尘等) dǒuluo(huīchén děng)

4. sacudir:

sacudir

打 dǎ , 揍 zòu

5. sacudir:

sacudir

(抖动身体或用手)驱赶 (dǒudòng shēntǐ huò yòng shǒu)qūgǎn

6. sacudir:

sacudir

使震惊 shǐ zhènjīng

sacudir

使激奋 shǐ jīfèn

7. sacudir:

sacudir

摆脱 bǎituō , 挣脱 zhèngtuō

II . sacudir VB refl

1. sacudir:

sacudir

抖落(灰尘等) dǒuluo(huīchén děng)

2. sacudir:

sacudir

摆脱 bǎituō , 挣脱 zhèngtuō

3. sacudir:

sacudir

回绝 huíjué , 拒绝 jùjué

Usage examples with sacudir

sacudir el polvo inf

打 dǎ , 揍 zòu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Pero siendo un cambio de estación, contemplo que también nuestro cuerpo y ánimos tengan que sacudirse un poco para el nuevo ciclo, no?

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Yo quería meterme en la pantalla y sacudir a la madre hasta que se de cuenta!

aliciaseminara.blogspot.com

La madre que te pone sobre los brazos a una nena empapada en sudor sacudiéndose en medio de una convulsión.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Lo que hace falta entonces, es mayor fuerza plebeya para sacudir esta híper institucionalidad asfixiante que impide trazar nuevos rumbos.

bloglemu.blogspot.com

La explosion, aún a lo lejos, me sacudió.

jorgeramos.com

Imagino que temblarán las paredes de algún barco sacudido por las olas en alguna parte del atlántico.

segundacita.blogspot.com

No grité, pero sí que empecé a sacudir mi mano con fuerza.

psicotecablog.wordpress.com

E, irónicamente, es lo primero que intentamos sacudirnos de encima para exculparnos de ciertos actos, por supuesto negativos.

lastinieblasdelamente.wordpress.com

Cada uno o dos minutos se despertaba y sacudía la cabeza.

www.laverdadyotrasmentiras.com

Ambas son novelas que sacuden la lengua en los oídos de los lectores.

www.escritoresdelmundo.com