Translations for „salva“ in the Spanish » Chinese Dictionary

salva N f

1. salva:

salva

(为帝王)尝饭菜 (wèi dìwáng)cháng fàncài

2. salva:

salva

致意 zhìyì

salva

欢迎 huānyíng

3. salva:

salva

礼炮 lǐpào

Phrases:

salva de aplausos

热烈的掌声 rèliè de zhǎngshēng

I . salvar VB trans

1. salvar:

salvar

拯救 zhěngjiù , 解救 jiějiù

salvar

救助 jiùzhù

2. salvar:

salvar

使免于 shǐ miǎnyú

salvar

克服(困难) kèfú(kùnnɑn)

3. salvar:

salvar

超越 chāoyuè , 跨越 kuàyuè

4. salvar:

salvar

走完(一段距离) zǒuwán(yī duàn jùlí)

5. salvar:

salvar

高出 gāochū

6. salvar:

salvar

把…排除在外 bǎ…páichú zài wài

II . salvar VB intr

salvar

(为帝王)尝饭菜 (wèi dìwáng)cháng fàncài

III . salvar VB refl

salvar

获救 huòjiù , 脱险 tuōxiǎn

I . salvo (-va) ADJ

salvo (-va)

平安的 píng'ān de , 安然无恙的 ānrán-wúyàngde

II . salvo (-va) ADV

salvo (-va)

除…之外的 chú…zhī wài de , 除了 chúle

salvo (-va)

a salvo

安全地 ānquán de , 无危险地 wú wēixiǎn de

en salvo

安全的 ānquán de

en salvo

保险的 bǎoxiǎn de

salvo que

或 huò

salvo si

除非 chúfēi , 除了 chúle

Usage examples with salva

salva de aplausos

热烈的掌声 rèliè de zhǎngshēng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esto salva tiempo viajeros, gas, las emisiones y el dinero, a la vez que facilita el flujo de tráfico.

www.sustentartv.com.ar

En ellas podemos encontrar un refugio para intimar con quien nos salva.

laicosdeapie.blogspot.com

Y como ni multiplicando el sueldo le llega a 15.000 pesos, se salva de los descuentos.

www.elregionalvm.com.ar

Para mi se salva porque fue fortuito, sin intención, pero aun así esta claro que es roja.

www.anti-marca.com

Estos consejos podrán servir para la mutua coordinación de las varias asociaciones y emprendimientos laicales, salva la índole propia y la autonomía de cada una.

padrefabian.com.ar

En esa instancia lo único que lo salva es una inyección de glucosa concentrada, hecha por un enfermero de un servicio de urgencia.

apuntesperiodismodigital.blogspot.com

Después procederíamos a instalarle una barretina en salva sea la parte para identificación posterior.

blogs.elconfidencial.com

En ese momento, miembros de la milicia disparan una salva en honor al fallecido líder.

albaciudad.org

Si no, sus manotadas desesperadas estorbarán al que lo salva.

www.desarrollocristiano.com

La tribu, nos salva de nosotras mismas, de los días difícil, de la soledad, des desencaje de identidad.

www.amosermama.com.ar