Translations for „sentir“ in the Spanish » Chinese Dictionary

sentir¹ N m

1. sentir:

sentir

感情 gǎnqíng

2. sentir:

sentir

看法 kànfǎ , 见解 jiànjiě

I . sentir² VB trans

1. sentir:

sentir

感觉 gǎnjué , 感到 gǎndào

2. sentir:

sentir

听到 tīngdào

3. sentir:

sentir

感受 gǎnshòu , 体会 tǐhuì

4. sentir:

sentir

以为 yǐwéi , 认为 rènwéi

5. sentir:

sentir

预感 yùgǎn

6. sentir:

sentir

遗憾 yíhàn

sentir

惋惜 wǎnxī

sentir

痛心 tòngxīn

II . sentir² VB refl

1. sentir:

sentir

觉得 juéde

2. sentir:

sentir

(身体某部)感到不适(或痛) (shēntǐ mǒubù)gǎndào bùshì(huò tòng)

3. sentir:

sentir

抱怨 bàoyuàn

sentir

对…感到遗憾 duì…gǎndào yíhàn

4. sentir:

sentir

(墙、玻璃等)裂开 (qiáng、bōlí děng)lièkāi , 破裂 pòliè

Phrases:

sin sentir

不知不觉地 bù zhī bù jué de

Usage examples with sentir

sentir rubor

害羞 hàixiū

dejarse sentir

让人感到 ràng rén gǎndào

sin sentir

不知不觉地 bù zhī bù jué de

sentir crecer la hierba

明察秋毫 míngchá-qiūháo

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si lo que hacemos lo concebimos como una participación del micro y macrocosmos, es probable que a cada instante se pueda sentir el amor en el aire.

registromx.net

Si algo caracteriza los nuevos tiempos, es la capacidad que tienen los intelectuales de desnudarse y dejar sentir a sus lectores, el amartelamiento de sus almas.

www.edgarmorin.org

Cada vez que veo que alguien tiene eso que yo no tengo se me enciende un fuego, algo espantoso que odio sentir.

www.espaciocris.com

Cuando el material de contraste se inyecta, es normal sentir frío y una sensación de acaloramiento por un minuto o dos.

www.radioimagenes.com

Que salgan las pruebas, estaba buscando pruebas que desmitificaran mas dolor aun por buscar el no sentir.

algoestacambiando.wordpress.com

Cuento con ello para sentir el mejor de los reposos, y tu música que a veces deleita mis sentidos, con pasmosa lucidez.

josancaballero.com

Cualquier visión sustantivista del hombre y del mundo no puede dejar de sentir que hay fibras que se están destejiendo.

www.filosofia.net

Ambos lo hacían sentir a pesar de las broncas epopéyicas en las tardes de mal fario tocados por el maleficio torero.

www.jornada.unam.mx

Esto les crea a los hombres un sentimiento tranquilizante cuando los comienzan a sentir.

lanumerounoradio.com

Y siento que todas las nochebuenas algo atenaza mi cuello y me hace sentir desdichado por algo desconocido...

sabesloqueesunflashback.blogspot.com