Translations for „sirga“ in the Spanish » Chinese Dictionary

sirga N f

sirga

拖缆 tuōlǎn , 纤绳 qiànshéng

sirgar VB trans

sirgar

拉纤 lāqiàn

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Actualmente, como consecuencia de los adelantos tecnológicos relativos a motores de barcos, prácticamente no se realiza la navegación a la sirga.

www.histarmar.com.ar

Ya que el titular del derecho que otorga el camino de sirga es quien navega por agua, exclusivamente.

www.histarmar.com.ar

Entre otras, relocalizar a las personas que viven en el ultracontaminado camino de sirga de la zona afectada.

www.diarioz.com.ar

No obstante ello vale repetir el concepto de que el camino de sirga pertenece al propietario ribereño y tan solo constituye una restricción a su limite y dominio.

www.msdb.com.ar

El camino de sirga está vinculado a la navegación.

www.msdb.com.ar

En un sitio se ha instalado una sirga que ayuda en la progresión.

quemajoeselmonte.blogspot.com

Tampoco nos preguntarían sobre la naturaleza jurídica del camino de sirga.

nohuboderecho.blogspot.com

La sirga muestra un cine realizado sin complejos.

revistavisaje.com

De ahí, la discusión acerca de si por ejemplo el camino de sirga es una restricción al dominio o es una servidumbre.

www.histarmar.com.ar

El personaje típico de la zona era el sirgador (gente que tiraba la sirga, especie de cuerda muy gruesa).

www.histarmar.com.ar