Translations for „sobrecoger“ in the Spanish » Chinese Dictionary

I . sobrecoger VB trans

1. sobrecoger:

sobrecoger

使出其不意 shǐ chūqíbùyì , 使措手不及 shǐ cuòshǒu-bùjí

2. sobrecoger:

sobrecoger

使惊愕 shǐ jīng'è , 使震惊 shǐ zhènjīng

II . sobrecoger VB refl

sobrecoger

吃惊 chījīng

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Ante lo nuevo el ser humano se sobrecoge porque se sabe proyectado al futuro y, precisamente por eso, es capaz de tener ilusión.

entreeducadores.com

Al revisar recuerdos, testimonios e imágenes nos sobrecoge el silencio ante el mal, la locura y la muerte, cuando ya ni las lágrimas.

lahistoriadeldia.wordpress.com

Se sobrecogió un poco al darse cuenta que esa piedra no era simplemente una piedra, era una lapida.

www.elixiresparaelalma.com.ar

Sin embargo, es cierto que su excepcional trabajo ha sobrecogido a todos aquí.

www.premiososcar.net

Pero no siempre los sobrecoge la misma suerte.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

Cuando el año estaba viviendo sus últimas hora, nos llegó una noticia nos sobrecogió y entristeció al mismo tiempo.

manuelbellido.com

Estaban pálidos de terror y sobrecogidos por el asombro.

www.urantia.org

La vanidad del hombre sobrecoge a menudo su razón y elude su lógica.

www.urantia.org

Se detiene, sobrecogido, abandona el escudo de siete pieles, tiembla, mira completamente extraviado la multitud, como un animal...

hjg.com.ar

Sus pueblos tienen un atractivo especial y algunos sobrecogen por su estado de abandono.

joseacuenca.espacioblog.com