Translations for „soslayo“ in the Spanish » Chinese Dictionary

soslayo (-ya) ADJ

soslayo (-ya)

斜着的 xiézhe de , 侧着的 cèzhe de

Phrases:

al soslayo

斜着 xiézhe

de soslayo

斜着 xiézhe

de soslayo

侧着地 cèzhe de , 侧身地 cèshēn de

de soslayo

(为避开困难)表面地 (wèi bìkāi kùnnɑn)biǎomiàn de

de soslayo

草草地 cǎocǎo de

soslayar VB trans

1. soslayar:

soslayar

使斜着通过(狭小的地方) shǐ xiézhe tōngguò(xiáxiǎo de dìfɑng)

2. soslayar:

soslayar

回避 huíbì , 避开 bìkāi

Usage examples with soslayo

al soslayo

斜着 xiézhe

de soslayo

斜着 xiézhe

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Si soslayo el reclamar una propiedad de tanto valor y que, además, se sabe que es mía, concluiré haciendo sospechoso al animal.

paginaspersonales.deusto.es

En ese caso, una sonrisa de soslayo es lo mas gratificante.

www.semeapagoelpiloto.com.ar

Hay que decir de soslayo que escribir pestoso es de una enorme ignorancia.

ogunguerrero.wordpress.com

La gente no se detiene a mirar la, la ojean como a una indigente, de soslayo como a los locos.

www.hojablanca.net

Sin duda se puede escuchar música clásica haciendo otra cosa, de soslayo.

clpuertorico.wordpress.com

Miró al soslayo, fuese y no hubo nada.

xpuntodevista.blogspot.com

Sobre todo a altas horas de la madrugada, cuando me cruzo con un vecino paseando su perro, que me mira de soslayo.

site.informadorpublico.com

Luego sorbe su jugo de toronja, mira de soslayo hacia el televisor.

cronicasperiodisticas.wordpress.com

El arte de ser sabio es el arte de saber qué mirar de soslayo.

www.ikanus.com

Mas entonces se equivocaron, y ahora, enojados por ello, me miran de soslayo como a un enemigo.

danielfuente.blogspot.com