Translations for „templada“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

templado (-da) ADJ

1. templado:

templado (-da)

(在饮食上)有节制的 (zài yǐnshí shɑng) yǒu jiézhì de , 适度的 shìdù de

2. templado:

templado (-da)

不过分的 bù guòfèn de , 适中的 shìzhōng de

3. templado:

templado (-da)

温和的 wēnhé de , 不冷不热的 bù lěng bù rè de

4. templado inf:

templado (-da)

冷静勇敢的 lěngjìng yǒnggǎn de , 果断的 guǒduàn de

5. templado:

templado (-da)

(冶金)回火的 (yějīn) huíhuǒ de

Phrases:

estar bien (mal) templado

心情好(不好) xīnqíng hǎo(bù hǎo) , 情绪好(不好) qíngxù hǎo(bù hǎo)

I . templar VB trans

1. templar:

templar

缓和 huǎnhé , 缓解 huǎnjiě

templar

使减弱 shǐ jiǎnruò

2. templar:

templar

加温 jiāwēn , 使暖和 shǐ nuǎnhuo

3. templar:

templar

(冶金)使回火 (yějīn) shǐ huíhuǒ

4. templar:

templar

弄紧 nòngjǐn , 拧紧 nǐngjǐn , 拉紧 lājǐn

5. templar:

templar

给(乐器)调音 gěi(yuèqì) tiáoyīn

II . templar VB refl

1. templar:

templar

节制(饮食等) jiézhì(yǐnshí děng) , 克制 kèzhì

2. templar:

templar

变暖 biàn nuǎn

Usage examples with templada

zona templada

温带 wēndài

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Una media templada y una revolera larguísima y de extrema despaciosidad supusieron el cierre de un toreo de capa para la historia.

lamontera.blogspot.com

El área central es una inmensa región montañosa con inmensos precipicios, de piedra volcánica, zona templada rodeada por desiertos áridos e inhóspitos.

www.ikuska.com

No todos los árboles deciduos de la zona templada son angiospermas.

www.actionbioscience.org

Añadimos la mezcla de leche templada, poco a poco, mientras removemos con un batidor.

www.pepinho.com

Es flojita en alcohol, pero lleva un lúpulo que, según afirman los fabricantes, hace que sepa incluso mejor templada, para las noches de festival.

www.mundocerveza.com

Algunos modelistas calientan un poco la lata en recipientes de agua templada para retardar este inconveniente.

www.hobbymex.com

Bosques de coníferas como los de la taiga, selvas tropicales o bosques de árboles de hoja caduca como los de la zona templada.

www.tecnun.es

Sólo hay que hervir la sémola en agua, escurrir la y añadir la a la leche, previamente templada al baño maría.

maternidadinstintiva.activoforo.com

El cénit de su templada labor llegó en los momentos finales sobre la mano izquierda toreando al natural y también en los adornos que la epilogaron.

criadoresdetorosdelidia.wordpress.com

En primer lugar, el agua suele estar fría o templada y ese frío hacer contraer más la musculatura.

uncaminomascorto.blogspot.com