Translations for „tergiversar“ in the Spanish » Chinese Dictionary

tergiversar VB trans

tergiversar

歪曲 wāiqū , 曲解 qūjiě

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Fiel a sus maneras de tergiversar los datos y enredar los argumentos, sostiene que es erróneo traducir booth por cabina.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

El director puede mostrar una realidad que no existe, tergiversada por sus preconceptos equivocados.

cronicasdecalle.com.ar

Una semana y media para subir cada post, doce horas para subir un comentario, que va a subir censurado, tergiversado y en el blog incorrecto.

autoblog.com.ar

Si tergiversé en algún punto su discurso... creo que no, aunque quizá me anticipé con algunas conclusiones.

rolandoastarita.wordpress.com

Algunos bloggers norteamericanos de derecha tergiversaron recientemente un artículo que escribí, de una manera que hizo exactamente eso.

www.webislam.com

Es decir, me sacó de contexto, tergiversó mis opiniones y las amoldó a sus intereses previos.

valijeros.blogspot.com

Y han sido pillados mintiendo deliberadamente o tergiversando datos en infinidad de ocasiones, ya sean sobre transgénicos, cambio climático, o contaminación.

www.losproductosnaturales.com

Se viven enojando por todo y tergiversan las conversaciones.

alexs.co

Ya se lo expliqué en el otro mensaje, usted puede continuar tergiversando mis palabras, pero seguirá hablando de su problema para interpretar las.

artepolitica.com

Es el tipo que vino a tergiversarlo.

www.leedor.com