Translations for „tranca“ in the Spanish » Chinese Dictionary

tranca N f

1. tranca:

tranca

棍 gùn , 棒 bàng

2. tranca:

tranca

(门、窗的)闩 (mén, chuāng de) shuān

3. tranca:

tranca

酒醉 jiǔzuì

Phrases:

a trancas y barracas

跌跌撞撞地 diēdiezhuàngzhuàng de

a trancas y barracas

艰难地 jiānnán de

a trancas y barracas

断断续续地 duànduànxùxù de

I . trancar VB trans

trancar

闩上(门、窗) shuānshɑng(mén, chuāng)

II . trancar VB intr

trancar

大步走 dàbù zǒu

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Al resto de las autoridades no les importa y por eso son los paros, la marchas internas y las trancas.

ucvnoticias.ucv.ve

La tranca no estuvo tan pesada ya que para evitar que se formarán largas colas abrían un canal de cada vía durante 10 minutos.

eltiempo.com.ve

Leyendo esta entrevista, pues me dio un poco de yuyu, porque parece que el tío va puesto hasta las trancas.

bombasoju.wordpress.com

Me dejaron en paz, y yo seguí rompiendo la ramita porque no me gusta tragar saliva cuando se me tranca la garganta.

entreshandysybartlebys.blogspot.com

Anna acabará enamorándose hasta las trancas de su compañero, y tendrá una relación muy compleja con él.

www.nochedepalabras.com

Hace 10 años estaba enamorado de una chica hasta las trancas.

www.sylviadebejar.com

Sin embargo, el sujeto está vendido hasta las trancas.

sentimientoathletic.blogspot.com

Soy bibliófila hasta las trancas... entre leer y escribirme pasaría la vida entera.

www.alaspapel.com

En cuanto a este apartado vamos servidos hasta las trancas.

www.almasoscuras.com

Soy una persona que le cuesta mucho decidirse por las cosas, porque me las pienso muchisimo; tanto, que acabo rayada hasta las trancas..

todoloquemegusta-p.blogspot.com