Translations for „venda“ in the Spanish » Chinese Dictionary

venda N f

venda

绷带 bēngdài

Phrases:

caérsele la venda de los ojos a alguien

醒悟 xǐngwù

tener una venda en los ojos

不明事理 bù míng shìlǐ

tener una venda en los ojos

装糊涂 zhuāng hútu

vendar VB trans

1. vendar:

vendar

用绷带包扎 yòng bēngdài bāozā

2. vendar:

vendar

蒙蔽 méngbì

I . vender VB trans

1. vender:

vender

卖 mài , 出售 chūshòu

2. vender:

vender

销售 xiāoshòu , 经销 jīngxiāo

3. vender:

vender

背叛 bèipàn , 出卖 chūmài

II . vender VB refl

1. vender:

vender

受贿 shòuhuì

2. vender:

vender

卖命 màimìng

vender

豁出去 huō chuqu

3. vender:

vender

无意中泄露 wúyì zhōng xièlòu

4. vender:

vender

自称 zìchēng

vender

冒充 màochōng

Phrases:

vender caro algo a alguien

为某事付出巨大代价 wèi mǒushì fùchū jùdà dàijià , 使颇费周折 shǐ pō fèi zhōuzhé

venderse caro

(因高傲)难于接近 (yīn gāo'ào)nán yú jiējìn , 难打交道 nán dǎ jiāodɑo

Usage examples with venda

tener una venda en los ojos

装糊涂 zhuāng hútu

caérsele la venda de los ojos a alguien

醒悟 xǐngwù

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Saquense por favor la venda de los ojos y sepan que estas cosas sucederan en los tiempos finales.

www.malaspalabras.com

Consíganse un funcionario que les venda a buen precio unas cuantas hectáreas de este paraíso y listo; de última unos pocos metros cuadrados para vivir.

hamartia.com.ar

Materiales de hemostasia: esta denominación se refiere a todo tipo y tamaños de vendas para detener sangrados.

www.ellitoral.com.ar

Rápidamente, levantando ligeramente la venda, se colocó los anteojos que el conductor del vehículo había dejado en el bolsillo del abrigo.

juiciobahiablanca.wordpress.com

Como la picana hacía que mi cuerpo se arqueara, se cayó la venda.

www.calandolapiedra.com

Que me había puesto en un rol feo con eso de revisar, con esa venda en los ojos.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

Discutamos absolutamente todo, pero sin vendas ni prejuicios y, sobre todo, con conocimiento.

www.apunteseideas.com

Esperemos que las venda ticketek las que vienen, por lo menos guardan algunas para los que van a comprar las al teatro.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

Somos compasivas hasta que se nos cae la venda, después de eso ya nada es como antes.

www.ronniearias.com

La ley vigente prevee hasta 6 años de prisión para quien edite, venda o reproduzca obras artísticas, científicas y literarias.

www.amphibia.com.ar