Translations for „volutas“ in the Spanish » Chinese Dictionary

(Go to Chinese » Spanish)

voluta N f

1. voluta ARCHIT:

voluta

涡形装饰 wōxíngzhuāngshì

2. voluta:

voluta

螺状物 luózhuàngwù

3. voluta ZOOL:

voluta

涡螺 wōluó

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Esa profesora nos enseñó a mirar a través de sus ojos: arquitrabes, volutas, arbotantes, frescos, veladuras, adquirieron sentido gracias a su inteligencia paciente.

uca.migueldearriba.net

O aquel otro, tan profundo en el misterio de si azogue, tan rico en las volutas rococó que lo rodean.

www.lamaquinadeltiempo.com

Semblantes sosegados exhalando volutas de humo desde un narguile.

www.fronterasdepapel.com

Encenderé el cigarro y al observar las primeras volutas de humo en el aire limpio de la mañana, sentiré una extraña sensación de bienestar.

soledadentretenida.blogspot.com

Sin embargo, el cohete de estribor dejó escapar por un lado unas volutas de humo negruzco; claro indicador de que la hermeticidad de la junta de goma estaba comprometida.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Cigarros con volutas de humo se convierten en rasgos de una sensualidad oscura e inmoral.

cronicasdeunamovida.blogspot.com

Por debajo de las volutas, la columna jónica puede tener un collar ancho o bandas que separan la capital del eje estriado.

www.arkiplus.com

En la inmensa bóveda que remedaba de manera basta las tracerías delicadas del interior de las volutas del caracocel bábigo, comprendí cual sería mi tarea.

milinviernos.com

Sus pequeñas volutas se ven compensadas por un fruto grande que se encuentra sobre las hojas de acanto angulares y bajo las volutas, envolviéndolas hasta llegar al ábaco.

www.alhambra-patronato.es

Me recuerda un queque decorado para quince años, no sé si es el color o las volutas blancas, pero es toda una obra arquitectónica.

fueradeaula.wordpress.com