How would you like to use PONS.com?

Already PONS Pur or PONS Translate Pro subscriber?

PONS with ads

Go to PONS.com as usual with ad tracking and advertisements

You can find details of tracking in Information about data protection and under Privacy settings.

PONS Pur

without advertising by third parties

without ad tracking

Subscribe now

If you already have a user account for PONS.com, then you can subscribe to PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Legal noticeData protectionPrivacy settings
trzymają
dry foam

Oxford Spanish Dictionary

espuma seca N f

espuma seca
carpet shampoo
Oxford Spanish Dictionary

I. secar VB trans

1. secar:

secar ropa/pelo
to dry
secar platos
to dry
secar pintura/arcilla
to dry
le secó las lágrimas con un pañuelo
she wiped away o dried his tears with a handkerchief

2. secar:

secar tierra
to dry up
secar plantas/hierba
to dry up
el sol seca la piel
the sun makes your skin dry o dries out your skin

II. secar VB intr

secar
to dry
yo friego y tú secas
I'll wash and you dry
ponlo a secar al sol
put it out in the sun to dry

III. secarse VB vpr

1.1. secarse:

secarse
to dry
este pegamento se seca enseguida
this glue dries o sets straightaway
se me ha secado la garganta
my throat's gone really dry
se me seca mucho la piel
my skin gets very dry

1.2. secarse herida:

secarse
to heal (up)

1.3. secarse:

secarse tierra:
to dry up
secarse planta/hierba:
to dry up

1.4. secarse río/pozo/fuente:

secarse
to dry up

1.5. secarse arroz/guiso:

secarse
to go dry
el pollo se ha secado demasiado
the chicken has dried out o gone dry

2. secarse refl persona:

secarse manos/pelo
to dry
secarse lágrimas
to dry
secarse lágrimas
to wipe away
se secó el sudor de la frente
he wiped the sweat off his forehead
se secó el sudor de la frente
he mopped his brow
se secó con la toalla
she dried herself (off) with the towel

seco1 (seca) ADJ

1.1. seco [estar] ropa/platos/pintura:

seco (seca)
dry
“manténgase en lugar seco”
“store in a dry place”
tengo la boca/garganta seca
my mouth/throat is dry

1.2. seco [estar] planta/tierra:

seco (seca)
dry
el campo está sequísimo
the countryside o land is really dry o parched

1.3. seco [estar] río/pozo:

seco (seca)
dry

1.4. seco [estar] arroz/pollo:

seco (seca)
dry
el pescado estuvo demasiado tiempo en el horno y está muy seco
the fish was in the oven for too long so it's got(ten) very dry

1.5. seco [ser] clima/región:

seco (seca)
dry

2. seco [estar] (desecado):

seco (seca) higos
dried
seco (seca) flores
dried
bacalao seco
stockfish
bacalao seco
dried salt cod

3. seco [ser] (no graso):

seco (seca) piel/pelo
dry

4. seco [ser] (no dulce):

seco (seca) vino/licor/vermú
dry

5. seco [estar]:

seco (seca) golpe/sonido
sharp
seco (seca) tos
dry

6.1. seco [estar] respuesta/carácter:

seco (seca)
dry
estuvo muy seco conmigo
he was very short o brusque o curt with me

6.2. seco [estar] inf (delgado):

seco (seca)
thin
está más seco que un palo
he's as thin as a rake

6.3. seco [estar] inf (sediento):

seco (seca)
parched inf

7. seco [estar] en locs:

en seco frenar
sharply
en seco frenar
suddenly
me paró en seco
he stopped me dead o he stopped me in my tracks
el coche paró en seco
the car stopped dead
limpieza en seco
dry cleaning
a secas inf quíteme el 'doctor', llámeme Roberto a secas
there's no need to call me 'doctor', just call me (plain) Roberto
le dijo que no, así a secas
she gave him a straight 'no'
pan así a secas no me apetece
I don't feel like eating just bread on its own like that
le pidió mil dólares así, a secas
he just asked him for a thousand dollars outright o straight out
le pidió mil dólares así, a secas
he asked him for a thousand dollars, just like that
dejar a alg. seco inf
to kill sb stone dead inf
seco para algo Chil inf el hijo le salió seco para la física
her son turned out to be brilliant o a whiz at physics inf
es seco para el garabato
he has a great line in swear words inf
tener seco a alg. Col RioPl inf este tipo me tiene seca
I'm up to here with o I'm sick and tired of this guy inf
tomarse algo al seco Chil inf
to down sth o knock sth back (in one go) inf

fruto N m

1. fruto BOT:

fruto
fruit
el fruto de la vid
the fruit of the vine
los frutos de la tierra
the fruits of the earth

2.1. fruto (resultado, producto):

fruto
fruit
dar o rendir frutos
to bear fruit
el negocio empieza a rendir frutos
the business is beginning to bear fruit
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts did not produce results
sus gestiones no dieron ningún fruto
his efforts were fruitless
estudiando obtendrás tus frutos
if you study now you will reap the benefits later
la inversión no le da ningún fruto
the investment isn't bringing her any return
(fruto de algo) todo fue fruto de su imaginación
it was all a product o figment of his imagination
fue fruto de la casualidad
it came about o happened quite by chance
para poder disfrutar el fruto de su trabajo
to be able to enjoy the fruits of her labor
es el fruto de muchos años de esfuerzos
it's the result o product of many years of effort

Phrases:

frutos LAW tb. frutos civiles
unearned income

seco2 N m Col

seco
main dish

espuma N f

1.1. espuma:

espuma (en el mar)
foam
espuma (en el mar)
spray
espuma (al romper las olas)
surf
espuma (de una cascada)
spray
espuma (en agua revuelta)
foam
espuma (en agua revuelta)
froth

1.2. espuma (del jabón):

espuma
lather
este jabón no hace espuma
this soap doesn't lather
un baño de espuma(s)
a foam o bubble bath

1.3. espuma (sobre la cerveza):

espuma
head
espuma
froth
esta cerveza no tiene espuma
this beer doesn't have a head on it
tienes espuma en el bigote
you've got froth in your mustache
crecer como la espuma planta:
to shoot up
crecer como la espuma (extenderse)
to spread like wildfire
el número de casos crece como la espuma
the number of cases is going sky-high o is soaring
echar espuma por la boca
to foam o froth at the mouth
subir como la espuma
to soar
subir como la espuma
to go sky-high

2.1. espuma FOOD (capa):

espuma
scum

2.2. espuma FOOD Spain (mousse):

espuma
mousse

3.1. espuma (caucho celular):

espuma
foam rubber
un colchón de espuma
a foam-rubber mattress

3.2. espuma (tejido elástico):

espuma
stretch nylon

espumar VB trans

espumar
to skim

in the PONS Dictionary

seca N f

1. seca LatAm:

seca (sequía)
drought
seca (temporada)
dry season

2. seca (banco de arena):

seca
dry sandbank

I. secar VB trans c → qu

1. secar (deshumedecer):

secar
to dry

2. secar (enjugar):

secar
to wipe

3. secar (agostar):

secar
to wither

4. secar (cicatrizar):

secar
to heal

II. secar VB refl secarse

1. secar (deshumedecer):

secarse
to dry up

2. secar (enjugar):

secarse
to wipe up

3. secar:

secarse (desecarse)
to dry up
secarse (fuente)
to run dry
secarse (agostarse)
to wither away

4. secar (curarse):

secarse
to heal up

5. secar (enflaquecer):

secarse
to get thin

6. secar (insensibilizarse):

secarse
to become hardened

7. secar (estar sediento):

secarse
to be very thirsty
secarse de sed
to have a raging thirst

seco (-a) ADJ

1. seco (sin agua):

seco (-a)
dry
golpe seco
dull blow
estar seco
to be very thirsty
limpiar en seco
to dry clean

2. seco (desecado):

seco (-a)
dried up
fruta seca
dried fruit

3. seco (río):

seco (-a)
dried up

4. seco (marchito):

seco (-a)
withered

5. seco (flaco):

seco (-a)
skinny

6. seco (cicatriz):

seco (-a)
healed

7. seco (tajante):

seco (-a)
curt

8. seco (vino):

seco (-a)
dry

9. seco (pasmado):

dejar seco a alguien
to dumbfound sb
dejar seco a alguien (matar)
to kill sb
quedarse seco
to be dumbfounded

Phrases:

a secas
on its own
en seco
suddenly
frenar en seco
to pull up sharply

espuma N f

espuma (burbujas)
foam
espuma (de las olas)
spray
espuma (de jabón)
lather
espuma (de cerveza)
head
espuma de afeitar
shaving foam
crecer como la espuma inf (persona)
to shoot up
crecer como la espuma (cosa)
to grow very quickly
in the PONS Dictionary

seca [ˈse·ka] N f

1. seca LatAm:

seca (sequía)
drought
seca (temporada)
dry season

2. seca (banco de arena):

seca
dry sandbank

I. secar <c → qu> [seˈkar] VB trans

1. secar (deshumedecer):

secar
to dry

2. secar (enjugar):

secar
to wipe

3. secar (cicatrizar):

secar
to heal

II. secar <c → qu> [seˈkar] VB refl secarse

1. secar (deshumedecer):

secar
to dry up

2. secar (enjugar):

secar
to wipe up

3. secar:

secar (desecarse)
to dry up
secar (fuente)
to run dry

4. secar (curarse):

secar
to heal up

5. secar (insensibilizarse):

secar
to become hardened

6. secar (estar sediento):

secar
to be very thirsty
secarse de sed
to have a raging thirst

seco (-a) [ˈse·ko, -a] ADJ

1. seco (sin agua):

seco (-a)
dry
golpe seco
dull blow
estar seco
to be very thirsty
limpiar en seco
to dry clean

2. seco (desecado):

seco (-a)
dried up
frutos secos
dried fruit and nuts

3. seco (río):

seco (-a)
dried up

4. seco (marchito):

seco (-a)
withered

5. seco (flaco):

seco (-a)
skinny

6. seco (cicatriz):

seco (-a)
healed

7. seco (tajante):

seco (-a)
curt

8. seco (vino):

seco (-a)
dry

9. seco (pasmado):

dejar seco a alguien
to dumbfound sb
dejar seco a alguien (matar)
to kill sb
quedarse seco
to be dumbfounded

Phrases:

a secas
on its own
en seco
suddenly
frenar en seco
to pull up sharply

espuma [es·ˈpu·ma] N f

espuma (burbujas)
foam
espuma (de las olas)
spray
espuma (de jabón)
lather
espuma (de cerveza)
head
espuma de afeitar
shaving foam
crecer como la espuma inf (persona)
to shoot up
crecer como la espuma (cosa)
to grow very quickly
presente
yoseco
túsecas
él/ella/ustedseca
nosotros/nosotrassecamos
vosotros/vosotrassecáis
ellos/ellas/ustedessecan
imperfecto
yosecaba
túsecabas
él/ella/ustedsecaba
nosotros/nosotrassecábamos
vosotros/vosotrassecabais
ellos/ellas/ustedessecaban
indefinido
yosequé
túsecaste
él/ella/ustedsecó
nosotros/nosotrassecamos
vosotros/vosotrassecasteis
ellos/ellas/ustedessecaron
futuro
yosecaré
túsecarás
él/ella/ustedsecará
nosotros/nosotrassecaremos
vosotros/vosotrassecaréis
ellos/ellas/ustedessecarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Would you like to add a word, a phrase or a translation?

We'd love you to send us a new entry for PONS OpenDict. The submitted suggestions are reviewed by the PONS editorial team and incorporated into the results accordingly.

Add entry

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Al secar también ocurre que se siente áspero por esto mismo, pero siempre pasa con estos esmaltes tan densos.
www.laqueada.com.ar
Además, deberás secarte correctamente para evitar resfriados después del esfuerzo, o de transpirar.
www.macsha.com
Cuando te desmarques para pedir la pelota, las lágrimas se te van a ir secando.
decentral.com.ar
Para que las hojas frescas conserven el color hay que poner las a secar en un lugar oscuro.
www.misanplas.com.ar
Cualquiera diría que el frío las seca y el viento las arranca suavemente, pero la verdadera razón es mucho más interesante.
www.cibermitanios.com.ar

Browse the dictionary