Translations for „chirriar“ in the Spanish » French Dictionary

chirriar [ʧiˈrrĭar]

chirriar (rueda) (puerta)

grincer, crisser

chirriar (cigarra)

craqueter

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Desde la segunda fila las vértebras nos chirriaban.

soledadentretenida.blogspot.com

El guión no consigue aunar los dos enfoques sin que chirríen (y los chistes fáciles o pasados de rosca no ayudan en nada).

www.tublogdecine.es

No encaja muy bien la época futurista, chirría ver coches no demasiado futuristas y un robot de tanta tecnología en un mismo periodo.

www.cineralia.com

Y así me han chirriado algún que otro acontecimiento más, pero bueno.

www.perdidasentrepaginas.com

La pùesta en escena espectacular, pero algo chirría en la interpretación, no para de desafinar y todo va como muy acelerado.

cedequack.wordpress.com

La catedral está casi a oscuras: resuenan, de cuando en cuando, unos pasos; chirríal quicio de una reja.

revistadepoesia.wordpress.com

Cuando las teorías me chirrían me encanta acudir a la dura y pura estadística...

lamatrixholografica.wordpress.com

Y esta es una de las cosas que más me chirrían.

atravesdelabuhardilla.blogspot.com

A la gran mayoría de vosotros la idea de que una planta viva sin luz del sol os habrá chirriado.

hazlodiferente.com

Pero a mí hay algo que me chirría.

gentedigital.es