Translations for „desprenderse“ in the Spanish » French Dictionary

desprenderse [-ˈdɛrse]

desprenderse

se détacher

desprenderse

se dégager

desprenderse de

se défaire de

desprenderse de fig

se dégager de, découler de

desprender [desprenˈdɛr]

desprender

défaire, détacher

desprender (olor, etc)

dégager

Usage examples with desprenderse

desprenderse de

se défaire de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Por pura mala pata, al desprenderse la protección de una de las cámaras fue a parar justo debajo de una de las taladradoras de subsuelo, impidiendo la perforación.

lapizarradeyuri.blogspot.com

Renunciar importaría desprenderse de un derecho en forma absoluta y total; delegar importaría transferirlo a un tercero de manera transitoria.

www.econlink.com.ar

Muy lento, casi gimiendo logró desprenderse del asiento y anduvo rengueando hacia la mujer.

www.lamaquinadeltiempo.com

El último paso es, literalmente, desprenderse del cuerpo físico y convertirse en energía (un holograma).

www.radioelhatillo.com

De todos modos, tuvo que desprenderse de sus porciones antes de enseñar los avales que sustentaron su candidatura.

blogsdeteaydeportea.com

Estos trombos pueden desprenderse y viajar a través de la circulación a cualquier parte del organismo (embolismo).

www.suarritmia.com

De la descripción del hijo y del padre como una sola sombra tambaleante, comienzan a desprenderse partes: los pies se le encajaban en los ijares como espuelas.

apcentral.collegeboard.com

Los coágulos pueden desprenderse, llegar al cerebro y causar un derrame.

effectivehealthcare.ahrq.gov

Cuando se corta el cordón umbilical, queda un muñón que se ennegrece y se va secando hasta desprenderse a las dos o tres semanas.

www.pediatraldia.cl

Constantemente hace alusión al daño que causa el dinero y conmina a desprenderse de él.

www.reportero24.com