Translations for „destapar“ in the Spanish » French Dictionary

destapar [destaˈpar]

destapar

déboucher

destapar

découvrir tb fig

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Claro que si se destapa esa olla, va a salpicar a varios, y no sólo del partido gobernante.

abelfer.wordpress.com

Paro la impresión, y si baja la temperatura del hotend... listo, queda tapado... lo tengo que desarmar y destapar a mano.

forums.reprap.org

Le realizan una hidrosalpingografía pero no pudieron destapar las, luego decidieron realizarle una laparoscopia pero tampoco funcionó.

fundacionrepro.org

Aquí se ha abierto la olla de una gran corrupción donde sale muchísimo mal olor y hay que destapar todo, definitivamente.

www.interactivanoticias.com

Aida me ayudó a ver mis capacidades y, sobre todo, a destapar mis inseguridades con una sencillez abrumadura.

www.coachdelaprofesional.com

Gracias a vosotros, pero con total sinceridad, por destapar otro de los agujeros que tiene nuestra democracia.

www.mentenjambre.com

Como todo en la vida, una vez nos hemos destapado la primera vez, el proceso empieza a ser menos penoso.

nonperfect.com

La chica era una viciosa y el alcohol hacia que se destapara del todo.

imparesenlacama.blogspot.com

Denunciar o destapar la olla, no sé si es una función primordial pero es una de las bases del periodismo.

www.mujereschic.com.ar

También suponemos que debe estar la quilla, pero aún no la destapamos, explica.

www.histarmar.com.ar