Translations for „encomienda“ in the Spanish » French Dictionary

encomienda [eŋkoˈmĭenda] N f Am

encomienda

colis m postal

encomendar [eŋkomenˈdar]

encomendar a/c a alg

confier qc à qn , charger qn de qc

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Así, a través de visitadores se evitaban los abusos de los poseedores de la encomienda sobre sus vasallos, incentivando el poblamiento.

hispanoamericaunida.com

De este modo se facilita el acceso de la gente a determinados lugares, así como la llegada de encomiendas o correos.

diariodesantiago.com

No tengo ninguna duda de que la mayoría de los casos la tarea que se les encomienda es una repetición de actividades ya realizadas, pero...

pensarlaescuela.wordpress.com

Tiene su habitación llena de figuritas a las que habla y encomienda la seguridad de sus seres queridos.

libroriginal.blogspot.com

O peor, tenerlo claro pero no coincidir precisamente con lo que la administración nos encomienda.

olahjl2.blogspot.com

Y en tercer y último lugar, la encomienda regulaba las relaciones de reciprocidad existentes entre el encomendero y el encomendado.

hispanoamericaunida.com

La encomienda es jugar duro para firmar las victorias.

www.milb.com

Recoge de la oficina del correo una encomienda en la que hay un rifle desarmado en piezas relucientes.

www.todaslascriticas.com.ar

Sé que el público reprocha que aguante tanto la pelota, pero esa es la función que me encomienda el entrenador.

enunabaldosa.com

Ésta, llena de ira y deseos de venganza, rasga las vestiduras de Psique y le encomienda tareas imposibles como clasificar miríadas de semillas distintas.

www.letraurbana.com