Translations for „justifié“ in the French » Spanish Dictionary

justifier [-je]

justifier

justificar

justifier de qc

justificar, comprobar a/c

se justifier de qc (devant qn)

justificarse de a/c (ante alg)

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

French

La nécessité de contacts réguliers avec le monde culturel et éducatif ont justifié l'implantation du siège social de l'entreprise en région parisienne.

fr.wikipedia.org

Le ministre a justifié sa décision par de « très sérieuses violations » des droits des populations locales et de la loi de protection des forêts.

fr.wikipedia.org

À l'inverse, le maintien du changement d'heure est parfois justifié par la nécessité de rester synchronisé avec les pays limitrophes qui changent d'heure.

fr.wikipedia.org

Cette tétralogie a largement contribué à la terreur qu'il inspire dans l'imaginaire collectif, sentiment moyennement justifié au regard des statistiques.

fr.wikipedia.org

Le h- initial est étymologiquement justifié par une famille de mots régionaux, comme haguer « hacher » et hagagne « rabougri, difforme » auquel haguignettes semble appartenir.

fr.wikipedia.org

Son coup d'État est justifié par son aspect « salvateur », le pays ayant besoin d'être « régénéré ».

fr.wikipedia.org

Le déneigement coûte ainsi très cher aux communes, ce qui a justifié une intervention de la surveillance fédérale des prix.

fr.wikipedia.org

Ceci est justifié par les caractéristiques climatiques régionales avec des été très chauds, sinon torrides, qui participent à la surmaturation des cépages.

fr.wikipedia.org

Si un individu répond à quatre des six critères, le diagnostic clinique est suspecté et un test de confirmation moléculaire est justifié.

fr.wikipedia.org

Deuxièmement, l'accord qui souhaite être justifié ne doit « en aucune façon » permettre aux entreprises concluant l'accord de supprimer une concurrence efficace.

fr.wikipedia.org