Translations for „orden“ in the Spanish » French Dictionary

I . orden [ˈɔrðen] N m

orden (disposición) (regla)

ordre m

orden del día

ordre m du jour

II . orden [ˈɔrðen] N f (mandato)

orden

ordre m

por orden de

sur l'ordre de

Usage examples with orden

alterar el orden

perturber l'ordre

por orden alfabético

par ordre alphabétique

llamamiento al orden

rappel m à l'ordre

orden de arresto

mandat m d'arrêt

orden del día

ordre m du jour

por orden de

sur l'ordre de

Monolingual examples (not verified by PONS Editors)

Spanish

Expresan la existencia de un orden, orden que se hace ostensible en momentos de crisis, en las invariancias que remiten a su misma constitución.

www.imagoagenda.com

Quien dio la orden de reintegro de la directiva es un incompetente que seguro no tiene idea de lo que es una escuela.

fmlaperla.blogspot.com

Porras, carracas y otros accesorios son armas destinadas a combatir el crimen y a mantener el orden.

www.teinteresasaber.com

Era una semifinal de conferencia pero la eliminatoria tenia un orden contrario al de este año.

futbolmls.net

El banquete totémico recordaba el parricidio original y comprometía a los participantes en mantener el orden instaurado.

www.xtec.cat

El desorden de décadas no puede corregirse en 4 años pero el orden debe iniciar en este cuatrienio.

www.mendoza.cr

La ciberguerra, el cibercrimen, el ciberespionaje o el acoso particular a personas está al orden del día.

www.magarciaguerra.com

La casa tenía en orden la instalación eléctrica y contaba con disyuntor, térmica, etc..

www.elpatagonico.net

En este orden de ideas, esta actividad industrial, consume grandes cantidades de agua.

www.tecnologiaslimpias.org

Escalonar los aumentos de precios y organizar los en distinto orden según el producto energético puede ser útil.

www.imf.org